---
title: "nudyžti japoniškai: 叩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51250/nudyžti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51250.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nudýžti, nudýžia, nudýžė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- nuplėšti, nudėvėti, nunešioti
  引き裂く・着古す
  Drabužius nudýžti
  服を着古す。
- [叩く](https://kotoba.lt/jp/1416170/叩く)
  nuperti, nuplakti
  叩く・鞭打つ
  Gerai su rykšte nudýžė tą nenaudėlį.
  鞭でよく、あのろくでなしを叩いた。
- greitai, smarkiai nueiti, nukeliauti
  急いで出向く
  Nudýžė į svečius.
  客の家へ急いで出かけた。

## Vediniai

- nudyžìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nudýžiu |
| tu | nudýži |
| jis, ji, jie, jos | nudýžia |
| mes | nudýžiame |
| jūs | nudýžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nudýžiau |
| tu | nudýžei |
| jis, ji, jie, jos | nudýžė |
| mes | nudýžėme |
| jūs | nudýžėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nudýždavau |
| tu | nudýždavai |
| jis, ji, jie, jos | nudýždavo |
| mes | nudýždavome |
| jūs | nudýždavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nudýšiu |
| tu | nudýši |
| jis, ji, jie, jos | nudyš |
| mes | nudýšime |
| jūs | nudýšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nudýžčiau |
| tu | nudýžtum |
| jis, ji, jie, jos | nudýžtų |
| mes | nudýžtumėme (nudýžtume) |
| jūs | nudýžtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nudýžk |
| mes | nudýžkime |
| jūs | nudýžkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nudýžiantis (nudýžiąs) | nudýžiantys (nudýžią) | nudýžianti | nudýžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nudýžęs | nudýžę | nudýžusi | nudýžusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nudýždavęs | nudýždavę | nudýždavusi | nudýždavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nudýšiantis (nudýšiąs) | nudýšiantys (nudýšią) | nudýšianti | nudýšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nudyžiamas | nudyžiami | nudyžiama | nudyžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nudýžtas | nudyžti | nudyžta | nudyžtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nudýšimas | nudyšimi | nudyšima | nudyšimos |
| Reikiamybės dalyvis | nudýžtinas | nudyžtini | nudyžtina | nudyžtinos |
| Pusdalyvis | nudýždamas | nudýždami | nudýždama | nudýždamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nudýžiant |
| Būtojo kartinio laiko | nudýžus |
| Būtojo dažninio laiko | nudýždavus |
| Būsimojo laiko | nudýšiant |
| Būdinys | nudyžte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51250/nudyžti
Cite as: [nudyžti japoniškai: 叩く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51250/nudyžti)