---
title: "nuengti japoniškai: 剥ぐ、使い古す、擦りむく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51290/nuengti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51290.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuéngti, nuéngia, nuéngė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [剥ぐ](https://kotoba.lt/jp/1582990/剥ぐ)
  nulupti, nudirti (kailį)
  皮を剥ぐ、剥ぎ取る
  Aviai kailį nuéngė.
  羊の皮を剥いだ。
- 使い古す
  nudėvėti, nunešioti
  使い古す、着古す
  Greitai nuéngi pirštines miške.
  森で手袋をすぐに使い古した。
- 擦りむく
  nugremžti, nubrozdinti
  擦りむく、擦り傷をつける
  Nuéngti ranką.
  腕を擦りむいた。
- 疲れさせる
  nuvarginti, nukamuoti
  疲れさせる、苦しめる
  Jodinėdamas arklį visai nuéngė.
  馬に乗ってすっかり疲れさせた。

## Pastabos

- nuéngti – vedinys iš [éngti](https://kotoba.lt/lt/21120/engti).

## Vediniai

- nuengìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuéngiu |
| tu | nuéngi |
| jis, ji, jie, jos | nuéngia |
| mes | nuéngiame |
| jūs | nuéngiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuéngiau |
| tu | nuéngei |
| jis, ji, jie, jos | nuéngė |
| mes | nuéngėme |
| jūs | nuéngėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuéngdavau |
| tu | nuéngdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuéngdavo |
| mes | nuéngdavome |
| jūs | nuéngdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuéngsiu |
| tu | nuéngsi |
| jis, ji, jie, jos | nuengs |
| mes | nuéngsime |
| jūs | nuéngsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nuéngčiau |
| tu | nuéngtum |
| jis, ji, jie, jos | nuéngtų |
| mes | nuéngtumėme (nuéngtume) |
| jūs | nuéngtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nuénk |
| mes | nuénkime |
| jūs | nuénkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nuéngiantis (nuéngiąs) | nuéngiantys (nuéngią) | nuéngianti | nuéngiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nuéngęs | nuéngę | nuéngusi | nuéngusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nuéngdavęs | nuéngdavę | nuéngdavusi | nuéngdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nuéngsiantis (nuéngsiąs) | nuéngsiantys (nuéngsią) | nuéngsianti | nuéngsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nuengiamas | nuengiami | nuengiama | nuengiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nuéngtas | nuengti | nuengta | nuengtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nuéngsimas | nuengsimi | nuengsima | nuengsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nuéngtinas | nuengtini | nuengtina | nuengtinos |
| Pusdalyvis | nuéngdamas | nuéngdami | nuéngdama | nuéngdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nuéngiant |
| Būtojo kartinio laiko | nuéngus |
| Būtojo dažninio laiko | nuéngdavus |
| Būsimojo laiko | nuéngsiant |
| Būdinys | nuengte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51290/nuengti
Cite as: [nuengti japoniškai: 剥ぐ、使い古す、擦りむく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51290/nuengti)