---
title: "nugarinti japoniškai: 煮詰める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51335/nugarinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51335.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nugãrinti, nugãrina, nugãrino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [煮詰める](https://kotoba.lt/jp/1322520/煮詰める)
  sutirštinti verdant (sriubą, pieną ir pan.)
  煮て濃くする

## Pastabos

- nugãrinti – vedinys iš [gãrinti](https://kotoba.lt/lt/23060/garinti).

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nugãrinu |
| tu | nugãrini |
| jis, ji, jie, jos | nugãrina |
| mes | nugãriname |
| jūs | nugãrinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nugãrinau |
| tu | nugãrinai |
| jis, ji, jie, jos | nugãrino |
| mes | nugãrinome |
| jūs | nugãrinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nugãrindavau |
| tu | nugãrindavai |
| jis, ji, jie, jos | nugãrindavo |
| mes | nugãrindavome |
| jūs | nugãrindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nugãrinsiu |
| tu | nugãrinsi |
| jis, ji, jie, jos | nugãrins |
| mes | nugãrinsime |
| jūs | nugãrinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nugãrinčiau |
| tu | nugãrintum |
| jis, ji, jie, jos | nugãrintų |
| mes | nugãrintumėme (nugãrintume) |
| jūs | nugãrintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nugãrink |
| mes | nugãrinkime |
| jūs | nugãrinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nugãrinantis (nugãrinąs) | nugãrinantys (nugãriną) | nugãrinanti | nugãrinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nugãrinęs | nugãrinę | nugãrinusi | nugãrinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nugãrindavęs | nugãrindavę | nugãrindavusi | nugãrindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nugãrinsiantis (nugãrinsiąs) | nugãrinsiantys (nugãrinsią) | nugãrinsianti | nugãrinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nugarinamas | nugarinami | nugarinama | nugarinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nugãrintas | nugarinti | nugarinta | nugarintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nugãrinsimas | nugarinsimi | nugarinsima | nugarinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nugãrintinas | nugarintini | nugarintina | nugarintinos |
| Pusdalyvis | nugãrindamas | nugãrindami | nugãrindama | nugãrindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nugãrinant |
| Būtojo kartinio laiko | nugãrinus |
| Būtojo dažninio laiko | nugãrindavus |
| Būsimojo laiko | nugãrinsiant |
| Būdinys | nugarinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51335/nugarinti
Cite as: [nugarinti japoniškai: 煮詰める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51335/nugarinti)