---
title: "nugaubti japoniškai: 外す、解く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51349/nugaubti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51349.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nugaũbti, nugaũbia, nùgaubė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [外す](https://kotoba.lt/jp/1203270/外す)、[解く](https://kotoba.lt/jp/1198900/解く)
  nusiausti, nurišti (skarą, nuometą ir kt.)
  スカーフや頭巾などを外す、解く
  Nugaũbk jai nuo pečių skarą.
  彼女の肩からスカーフを外してやれ。

## Pastabos

- nugaũbti – vedinys iš [gaũbti](https://kotoba.lt/lt/23209/gaubti).

## Vediniai

- nugaubìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nugaubiù |
| tu | nugaubì |
| jis, ji, jie, jos | nugaũbia |
| mes | nugaũbiame |
| jūs | nugaũbiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùgaubiau |
| tu | nùgaubei |
| jis, ji, jie, jos | nùgaubė |
| mes | nùgaubėme |
| jūs | nùgaubėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nugaũbdavau |
| tu | nugaũbdavai |
| jis, ji, jie, jos | nugaũbdavo |
| mes | nugaũbdavome |
| jūs | nugaũbdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nugaũbsiu |
| tu | nugaũbsi |
| jis, ji, jie, jos | nugaũbs |
| mes | nugaũbsime |
| jūs | nugaũbsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nugaũbčiau |
| tu | nugaũbtum |
| jis, ji, jie, jos | nugaũbtų |
| mes | nugaũbtumėme (nugaũbtume) |
| jūs | nugaũbtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nugaũbk |
| mes | nugaũbkime |
| jūs | nugaũbkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nugaũbiantis (nugaũbiąs) | nugaũbiantys (nugaũbią) | nugaũbianti | nugaũbiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nùgaubęs | nùgaubę | nùgaubusi | nùgaubusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nugaũbdavęs | nugaũbdavę | nugaũbdavusi | nugaũbdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nugaũbsiantis (nugaũbsiąs) | nugaũbsiantys (nugaũbsią) | nugaũbsianti | nugaũbsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nugaubiamas | nugaubiami | nugaubiama | nugaubiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nugaũbtas | nugaubti | nugaubta | nugaubtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nugaũbsimas | nugaubsimi | nugaubsima | nugaubsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nugaũbtinas | nugaubtini | nugaubtina | nugaubtinos |
| Pusdalyvis | nugaũbdamas | nugaũbdami | nugaũbdama | nugaũbdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nugaũbiant |
| Būtojo kartinio laiko | nùgaubus |
| Būtojo dažninio laiko | nugaũbdavus |
| Būsimojo laiko | nugaũbsiant |
| Būdinys | nugaubte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51349/nugaubti
Cite as: [nugaubti japoniškai: 外す、解く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51349/nugaubti)