---
title: "nuginti japoniškai: 追い立てる、追い払う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51376/nuginti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51376.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nugiñti, nùgena, nùginė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 追い立てる
  nuvaryti
  追い立てる
  Nugiñti galvijus į ganyklą.
  牛を牧草地へ追い立てる。
- 追い払う
  nuvaikyti, nubaidyti
  脅して追い払う
  Nugiñk strazdus nuo vyšnių.
  鶫を桜桃から追い払う。

## Pastabos

- nugiñti – vedinys iš [gìnti](https://kotoba.lt/lt/24161/ginti).

## Vediniai

- nuginìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùgenu |
| tu | nùgeni |
| jis, ji, jie, jos | nùgena |
| mes | nùgename |
| jūs | nùgenate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùginiau |
| tu | nùginei |
| jis, ji, jie, jos | nùginė |
| mes | nùginėme |
| jūs | nùginėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nugiñdavau |
| tu | nugiñdavai |
| jis, ji, jie, jos | nugiñdavo |
| mes | nugiñdavome |
| jūs | nugiñdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nugiñsiu |
| tu | nugiñsi |
| jis, ji, jie, jos | nugiñs |
| mes | nugiñsime |
| jūs | nugiñsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nugiñčiau |
| tu | nugiñtum |
| jis, ji, jie, jos | nugiñtų |
| mes | nugiñtumėme (nugiñtume) |
| jūs | nugiñtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nugiñk |
| mes | nugiñkime |
| jūs | nugiñkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nùgenantis (nùgenąs) | nùgenantys (nùgeną) | nùgenanti | nùgenančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nùginęs | nùginę | nùginusi | nùginusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nugiñdavęs | nugiñdavę | nugiñdavusi | nugiñdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nugiñsiantis (nugiñsiąs) | nugiñsiantys (nugiñsią) | nugiñsianti | nugiñsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nugenamas | nugenami | nugenama | nugenamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nugiñtas | nuginti | nuginta | nugintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nugiñsimas | nuginsimi | nuginsima | nuginsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nugiñtinas | nugintini | nugintina | nugintinos |
| Pusdalyvis | nugiñdamas | nugiñdami | nugiñdama | nugiñdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nùgenant |
| Būtojo kartinio laiko | nùginus |
| Būtojo dažninio laiko | nugiñdavus |
| Būsimojo laiko | nugiñsiant |
| Būdinys | nuginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51376/nuginti
Cite as: [nuginti japoniškai: 追い立てる、追い払う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51376/nuginti)