---
title: "nukaisti japoniškai: 火から下ろす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51523/nukaisti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51523.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nukaĩsti, nukaĩčia, nùkaitė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- nukelti nuo ugnies
  火から下ろす
  Nukaĩsti puodą, kopūstus.
  鍋、キャベツを火から下ろす。

## Vediniai

- [nukaitìmas](https://kotoba.lt/lt/51524/nukaitimas) – paraudimas iš gėdos ar nustebimo

## Homonimai

- [nukaĩsti](https://kotoba.lt/lt/51522/nukaisti) – parausti (iš gėdos, išgąsčio)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nukaičiù |
| tu | nukaitì |
| jis, ji, jie, jos | nukaĩčia |
| mes | nukaĩčiame |
| jūs | nukaĩčiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùkaičiau |
| tu | nùkaitei |
| jis, ji, jie, jos | nùkaitė |
| mes | nùkaitėme |
| jūs | nùkaitėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nukaĩsdavau |
| tu | nukaĩsdavai |
| jis, ji, jie, jos | nukaĩsdavo |
| mes | nukaĩsdavome |
| jūs | nukaĩsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nukaĩsiu |
| tu | nukaĩsi |
| jis, ji, jie, jos | nukaĩs |
| mes | nukaĩsime |
| jūs | nukaĩsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nukaĩsčiau |
| tu | nukaĩstum |
| jis, ji, jie, jos | nukaĩstų |
| mes | nukaĩstumėme (nukaĩstume) |
| jūs | nukaĩstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nukaĩsk |
| mes | nukaĩskime |
| jūs | nukaĩskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nukaĩčiantis (nukaĩčiąs) | nukaĩčiantys (nukaĩčią) | nukaĩčianti | nukaĩčiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nùkaitęs | nùkaitę | nùkaitusi | nùkaitusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nukaĩsdavęs | nukaĩsdavę | nukaĩsdavusi | nukaĩsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nukaĩsiantis (nukaĩsiąs) | nukaĩsiantys (nukaĩsią) | nukaĩsianti | nukaĩsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nukaičiamas | nukaičiami | nukaičiama | nukaičiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nukaĩstas | nukaisti | nukaista | nukaistos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nukaĩsimas | nukaisimi | nukaisima | nukaisimos |
| Reikiamybės dalyvis | nukaĩstinas | nukaistini | nukaistina | nukaistinos |
| Pusdalyvis | nukaĩsdamas | nukaĩsdami | nukaĩsdama | nukaĩsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nukaĩčiant |
| Būtojo kartinio laiko | nùkaitus |
| Būtojo dažninio laiko | nukaĩsdavus |
| Būsimojo laiko | nukaĩsiant |
| Būdinys | nukaiste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51523/nukaisti
Cite as: [nukaisti japoniškai: 火から下ろす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51523/nukaisti)