---
title: "nukelti japoniškai: 下ろす、延期する、異動させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51593/nukelti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51593.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nukélti, nùkelia, nukė́lė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [下ろす](https://kotoba.lt/jp/1589580/下ろす)
  nuimti ką uždėtą
  上に載せたものを取り除く
  Nukélti puodą nuo ugnies.
  鍋を火から下ろす。
- [延期する](https://kotoba.lt/jp/1176430/延期する)
  atidėti (vėlesniam laikui)
  延期する
  Susirinkimą nukė́lė į kitą dieną.
  集会を別の日に延期した。
- 異動させる
  nusiųsti į kitą vietą
  別の場所へ送る
  Mokytoją nukė́lė į kitą mokyklą.
  教師を別の学校へ異動させた。
- [移す](https://kotoba.lt/jp/1158160/移す)
  kitur padėti, perstatyti
  別の場所に移す
  Žodžio dalį nukélti į kitą eilutę.
  単語の一部を次の行に移す。

## Pastabos

- nukélti – vedinys iš [kélti](https://kotoba.lt/lt/35280/kelti).

## Vediniai

- [nukėlìmas](https://kotoba.lt/lt/51760/nukėlimas) – perkėlimas į kitą vietą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùkeliu |
| tu | nùkeli |
| jis, ji, jie, jos | nùkelia |
| mes | nùkeliame |
| jūs | nùkeliate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nukė́liau |
| tu | nukė́lei |
| jis, ji, jie, jos | nukė́lė |
| mes | nukė́lėme |
| jūs | nukė́lėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nukéldavau |
| tu | nukéldavai |
| jis, ji, jie, jos | nukéldavo |
| mes | nukéldavome |
| jūs | nukéldavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nukélsiu |
| tu | nukélsi |
| jis, ji, jie, jos | nukels |
| mes | nukélsime |
| jūs | nukélsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nukélčiau |
| tu | nukéltum |
| jis, ji, jie, jos | nukéltų |
| mes | nukéltumėme (nukéltume) |
| jūs | nukéltumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nukélk |
| mes | nukélkime |
| jūs | nukélkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nùkeliantis (nùkeliąs) | nùkeliantys (nùkelią) | nùkelianti | nùkeliančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nukė́lęs | nukė́lę | nukė́lusi | nukė́lusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nukéldavęs | nukéldavę | nukéldavusi | nukéldavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nukélsiantis (nukélsiąs) | nukélsiantys (nukélsią) | nukélsianti | nukélsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nukeliamas | nukeliami | nukeliama | nukeliamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nukéltas | nukelti | nukelta | nukeltos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nukélsimas | nukelsimi | nukelsima | nukelsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nukéltinas | nukeltini | nukeltina | nukeltinos |
| Pusdalyvis | nukéldamas | nukéldami | nukéldama | nukéldamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nùkeliant |
| Būtojo kartinio laiko | nukė́lus |
| Būtojo dažninio laiko | nukéldavus |
| Būsimojo laiko | nukélsiant |
| Būdinys | nukelte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51593/nukelti
Cite as: [nukelti japoniškai: 下ろす、延期する、異動させる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51593/nukelti)