---
title: "nukąsti japoniškai: 噛み切る、染める、凍らせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51758/nukąsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51758.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuką́sti, nukánda, nukándo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 噛み切る
  dantimis nukrimsti
  歯で噛み切る
  Nuką́sti siūlą.
  糸を噛み切る。
- [染める](https://kotoba.lt/jp/1391160/染める)
  nudažyti
  染める
  Gerai dažai nukándo audeklą.
  良い染料が布を染めた。
- 凍らせる
  nušaldyti
  凍らせる
  Šalna daigus nukándo.
  霜が芽を凍らせた。

## Pastabos

- nuką́sti – vedinys iš [ką́sti](https://kotoba.lt/lt/40823/kąsti).

## Vediniai

- [nukandìmas](https://kotoba.lt/lt/51546/nukandimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nukándu |
| tu | nukándi |
| jis, ji, jie, jos | nukánda |
| mes | nukándame |
| jūs | nukándate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nukándau |
| tu | nukándai |
| jis, ji, jie, jos | nukándo |
| mes | nukándome |
| jūs | nukándote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuką́sdavau |
| tu | nuką́sdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuką́sdavo |
| mes | nuką́sdavome |
| jūs | nuką́sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuką́siu |
| tu | nuką́si |
| jis, ji, jie, jos | nukąs |
| mes | nuką́sime |
| jūs | nuką́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nuką́sčiau |
| tu | nuką́stum |
| jis, ji, jie, jos | nuką́stų |
| mes | nuką́stumėme (nuką́stume) |
| jūs | nuką́stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nuką́sk |
| mes | nuką́skime |
| jūs | nuką́skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nukándantis (nukándąs) | nukándantys (nukándą) | nukándanti | nukándančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nukándęs | nukándę | nukándusi | nukándusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nuką́sdavęs | nuką́sdavę | nuką́sdavusi | nuką́sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nuką́siantis (nuką́siąs) | nuką́siantys (nuką́sią) | nuką́sianti | nuką́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nukandamas | nukandami | nukandama | nukandamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nuką́stas | nukąsti | nukąsta | nukąstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nuką́simas | nukąsimi | nukąsima | nukąsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nuką́stinas | nukąstini | nukąstina | nukąstinos |
| Pusdalyvis | nuką́sdamas | nuką́sdami | nuką́sdama | nuką́sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nukándant |
| Būtojo kartinio laiko | nukándus |
| Būtojo dažninio laiko | nuką́sdavus |
| Būsimojo laiko | nuką́siant |
| Būdinys | nukąste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51758/nukąsti
Cite as: [nukąsti japoniškai: 噛み切る、染める、凍らせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51758/nukąsti)