---
title: "nukęsti japoniškai: 被る、耐える、我慢する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51761/nukęsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51761.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nukę̃sti, nukeñčia, nùkentė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 被る
  patirti vargo, skausmo, nuostolio, nukentėti
  苦労や痛み、損失を被る
  Turėjo daug vargo nukę̃sti
  多くの苦労を被った。
- [耐える](https://kotoba.lt/jp/1211310/耐える)
  ištverti, nustygti
  耐える、我慢する
  Kur jis nukę̃s nėjęs.
  彼はどこへ行っても耐え抜いた。
- [我慢する](https://kotoba.lt/jp/1196970/我慢する)
  kantriai pakelti nemalonumą
  不快なことを辛抱強く受け入れる
  Nukę̃sti įžeidimą.
  侮辱を辛抱強く受け入れた。

## Pastabos

- nukę̃sti – vedinys iš [kę̃sti](https://kotoba.lt/lt/40870/kęsti).

## Vediniai

- nukentìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nukenčiù |
| tu | nukentì |
| jis, ji, jie, jos | nukeñčia |
| mes | nukeñčiame |
| jūs | nukeñčiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùkenčiau |
| tu | nùkentei |
| jis, ji, jie, jos | nùkentė |
| mes | nùkentėme |
| jūs | nùkentėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nukę̃sdavau |
| tu | nukę̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | nukę̃sdavo |
| mes | nukę̃sdavome |
| jūs | nukę̃sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nukę̃siu |
| tu | nukę̃si |
| jis, ji, jie, jos | nukę̃s |
| mes | nukę̃sime |
| jūs | nukę̃site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nukę̃sčiau |
| tu | nukę̃stum |
| jis, ji, jie, jos | nukę̃stų |
| mes | nukę̃stumėme (nukę̃stume) |
| jūs | nukę̃stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nukę̃sk |
| mes | nukę̃skime |
| jūs | nukę̃skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nukeñčiantis (nukeñčiąs) | nukeñčiantys (nukeñčią) | nukeñčianti | nukeñčiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nùkentęs | nùkentę | nùkentusi | nùkentusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nukę̃sdavęs | nukę̃sdavę | nukę̃sdavusi | nukę̃sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nukę̃siantis (nukę̃siąs) | nukę̃siantys (nukę̃sią) | nukę̃sianti | nukę̃siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nukenčiamas | nukenčiami | nukenčiama | nukenčiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nukę̃stas | nukęsti | nukęsta | nukęstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nukę̃simas | nukęsimi | nukęsima | nukęsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nukę̃stinas | nukęstini | nukęstina | nukęstinos |
| Pusdalyvis | nukę̃sdamas | nukę̃sdami | nukę̃sdama | nukę̃sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nukeñčiant |
| Būtojo kartinio laiko | nùkentus |
| Būtojo dažninio laiko | nukę̃sdavus |
| Būsimojo laiko | nukę̃siant |
| Būdinys | nukęste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51761/nukęsti
Cite as: [nukęsti japoniškai: 被る、耐える、我慢する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51761/nukęsti)