---
title: "nulaikyti japoniškai: 抑える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51771/nulaikyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51771.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nulaikýti, nulaĩko, nulaĩkė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [抑える](https://kotoba.lt/jp/2836285/抑える)
  pajėgti išturėti, suvaldyti
  持ちこたえる、抑える
  Negaliu arklių nulaikýti
  馬を抑えられない。

## Pastabos

- nulaikýti – vedinys iš [laikýti](https://kotoba.lt/lt/41316/laikyti).

## Vediniai

- [nulaĩkymas](https://kotoba.lt/lt/51770/nulaikymas) – sulaikymas, suvaldymas
- nusilaĩkymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nulaikaũ |
| tu | nulaikaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nulaĩko |
| mes | nulaĩkome |
| jūs | nulaĩkote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nulaikiaũ |
| tu | nulaikeĩ |
| jis, ji, jie, jos | nulaĩkė |
| mes | nulaĩkėme |
| jūs | nulaĩkėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nulaikýdavau |
| tu | nulaikýdavai |
| jis, ji, jie, jos | nulaikýdavo |
| mes | nulaikýdavome |
| jūs | nulaikýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nulaikýsiu |
| tu | nulaikýsi |
| jis, ji, jie, jos | nulaikys |
| mes | nulaikýsime |
| jūs | nulaikýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nulaikýčiau |
| tu | nulaikýtum |
| jis, ji, jie, jos | nulaikýtų |
| mes | nulaikýtumėme (nulaikýtume) |
| jūs | nulaikýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nulaikýk |
| mes | nulaikýkime |
| jūs | nulaikýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nulaĩkantis (nulaĩkąs) | nulaĩkantys (nulaĩką) | nulaĩkanti | nulaĩkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nulaĩkęs | nulaĩkę | nulaĩkiusi | nulaĩkiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nulaikýdavęs | nulaikýdavę | nulaikýdavusi | nulaikýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nulaikýsiantis (nulaikýsiąs) | nulaikýsiantys (nulaikýsią) | nulaikýsianti | nulaikýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nulaikomas | nulaikomi | nulaikoma | nulaikomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nulaikýtas | nulaikyti | nulaikyta | nulaikytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nulaikýsimas | nulaikysimi | nulaikysima | nulaikysimos |
| Reikiamybės dalyvis | nulaikýtinas | nulaikytini | nulaikytina | nulaikytinos |
| Pusdalyvis | nulaikýdamas | nulaikýdami | nulaikýdama | nulaikýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nulaĩkant |
| Būtojo kartinio laiko | nulaĩkius |
| Būtojo dažninio laiko | nulaikýdavus |
| Būsimojo laiko | nulaikýsiant |
| Būdinys | nulaikyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51771/nulaikyti
Cite as: [nulaikyti japoniškai: 抑える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51771/nulaikyti)