---
title: "nuleisti japoniškai: 下ろす、切り倒す、下げる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51809/nuleisti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51809.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuléisti, nuléidžia, nuléido

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [下ろす](https://kotoba.lt/jp/1589580/下ろす)
  padaryti, kad nuslinktų žemyn
  下へ滑り落とす
  Nuléisti inkarą.
  錨を下ろす。
- 切り倒す
  nukirsti, nupjauti (medį)
  木を切り倒す
  Nuléisti eglę.
  唐檜を切り倒す。
- [下ろす](https://kotoba.lt/jp/1589580/下ろす)
  nubrėžti iš viršaus žemyn
  上から下へ引く
  Nuléisti statmenį.
  垂線を下ろす。
- [下げる](https://kotoba.lt/jp/1184170/下げる)
  padaryti žemesnį, tylesnį
  低く小さくする
  Nuléisti balsą.
  声を低くする。
- [落とす](https://kotoba.lt/jp/1589260/落とす)
  padaryti nuožulnų, nuolaidų
  斜めにする
  Švarko pečiai nuleistì.
  上着の肩がなだらかに下がっている。
- 嫁がせる
  ištekinti (už vyro)
  嫁がせる
  Dukterį toli nuléido.
  娘を遠方へ嫁がせる。
- 行かせる
  liepti nueiti
  行かせる
  Pats nenorėjo eiti, tai žmoną nuléido.
  自分は行きたくなかったから、妻を行かせた。
- [送る](https://kotoba.lt/jp/1402730/送る)
  nusiųsti (laišką, siuntinį).
  送る
- [引き下げる](https://kotoba.lt/jp/1601600/引き下げる)
  sumažinti (kainą, mokestį)
  引き下げる
  Nuléisti nuomos dalį.
  賃料の割合を引き下げる。
- [溶かす](https://kotoba.lt/jp/1546040/溶かす)
  nutirpdyti
  溶かす
  Visą sniegą nuléido.
  雪を全部溶かした。
- [排水する](https://kotoba.lt/jp/1472380/排水する)
  nutekinti
  排水する
  Nuléisti vandenį iš dirvos.
  土壌から水を排水する。
- 均す
  leistuvu nulyginti.
  道具で平らにする

## Pastabos

- nuléisti – vedinys iš [léisti](https://kotoba.lt/lt/42208/leisti).

## Vediniai

- nuleidė́jas
- [nuleidìmas](https://kotoba.lt/lt/51799/nuleidimas) – veiksmas, kai ką nors leidžiama žemyn

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuléidžiu |
| tu | nuléidi |
| jis, ji, jie, jos | nuléidžia |
| mes | nuléidžiame |
| jūs | nuléidžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuléidau |
| tu | nuléidai |
| jis, ji, jie, jos | nuléido |
| mes | nuléidome |
| jūs | nuléidote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuléisdavau |
| tu | nuléisdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuléisdavo |
| mes | nuléisdavome |
| jūs | nuléisdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuléisiu |
| tu | nuléisi |
| jis, ji, jie, jos | nuleis |
| mes | nuléisime |
| jūs | nuléisite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nuléisčiau |
| tu | nuléistum |
| jis, ji, jie, jos | nuléistų |
| mes | nuléistumėme (nuléistume) |
| jūs | nuléistumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nuléisk |
| mes | nuléiskime |
| jūs | nuléiskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nuléidžiantis (nuléidžiąs) | nuléidžiantys (nuléidžią) | nuléidžianti | nuléidžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nuléidęs | nuléidę | nuléidusi | nuléidusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nuléisdavęs | nuléisdavę | nuléisdavusi | nuléisdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nuléisiantis (nuléisiąs) | nuléisiantys (nuléisią) | nuléisianti | nuléisiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nuleidžiamas | nuleidžiami | nuleidžiama | nuleidžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nuléistas | nuleisti | nuleista | nuleistos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nuléisimas | nuleisimi | nuleisima | nuleisimos |
| Reikiamybės dalyvis | nuléistinas | nuleistini | nuleistina | nuleistinos |
| Pusdalyvis | nuléisdamas | nuléisdami | nuléisdama | nuléisdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nuléidžiant |
| Būtojo kartinio laiko | nuléidus |
| Būtojo dažninio laiko | nuléisdavus |
| Būsimojo laiko | nuléisiant |
| Būdinys | nuleiste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51809/nuleisti
Cite as: [nuleisti japoniškai: 下ろす、切り倒す、下げる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51809/nuleisti)