---
title: "nulieti japoniškai: 注ぐ、照らす、染める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51833/nulieti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51833.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nulíeti, nulíeja, nulíejo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [注ぐ](https://kotoba.lt/jp/1581730/注ぐ)
  kiek nupilti
  少し注ぐ
  Nulíejo kelis lašus žemėn.
  数滴を地面に垂らした。
- [注ぐ](https://kotoba.lt/jp/1581730/注ぐ)
  apipilti, perpilti
  注ぎかける、注ぎ替える
  Nuplautą langą reikia nulíeti švariu vandeniu.
  洗った窓は清潔な水を掛ける必要がある。
- [照らす](https://kotoba.lt/jp/1350840/照らす)、[染める](https://kotoba.lt/jp/1391160/染める)
  nušviesti, nuspalvinti
  照らす、彩る
  Saulė auksu nulíejo medžius.
  太陽が木々を金色に染めた。

## Vediniai

- [nuliejìmas](https://kotoba.lt/lt/51830/nuliejimas) – truputis ko nors išpylimas ar užpylimas skysčiu

## Homonimai

- [nulíeti](https://kotoba.lt/lt/51834/nulieti) – padaryti iš tirpyto metalo, vaško ar pan.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nulíeju |
| tu | nulíeji |
| jis, ji, jie, jos | nulíeja |
| mes | nulíejame |
| jūs | nulíejate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nulíejau |
| tu | nulíejai |
| jis, ji, jie, jos | nulíejo |
| mes | nulíejome |
| jūs | nulíejote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nulíedavau |
| tu | nulíedavai |
| jis, ji, jie, jos | nulíedavo |
| mes | nulíedavome |
| jūs | nulíedavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nulíesiu |
| tu | nulíesi |
| jis, ji, jie, jos | nulies |
| mes | nulíesime |
| jūs | nulíesite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nulíečiau |
| tu | nulíetum |
| jis, ji, jie, jos | nulíetų |
| mes | nulíetumėme (nulíetume) |
| jūs | nulíetumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nulíek |
| mes | nulíekime |
| jūs | nulíekite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nulíejantis (nulíejąs) | nulíejantys (nulíeją) | nulíejanti | nulíejančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nulíejęs | nulíeję | nulíejusi | nulíejusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nulíedavęs | nulíedavę | nulíedavusi | nulíedavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nulíesiantis (nulíesiąs) | nulíesiantys (nulíesią) | nulíesianti | nulíesiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nuliejamas | nuliejami | nuliejama | nuliejamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nulíetas | nulieti | nulieta | nulietos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nulíesimas | nuliesimi | nuliesima | nuliesimos |
| Reikiamybės dalyvis | nulíetinas | nulietini | nulietina | nulietinos |
| Pusdalyvis | nulíedamas | nulíedami | nulíedama | nulíedamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nulíejant |
| Būtojo kartinio laiko | nulíejus |
| Būtojo dažninio laiko | nulíedavus |
| Būsimojo laiko | nulíesiant |
| Būdinys | nuliete |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51833/nulieti
Cite as: [nulieti japoniškai: 注ぐ、照らす、染める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51833/nulieti)