---
title: "numarinti japoniškai: 殺す、看取る、和らげる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51903/numarinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51903.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# numarìnti, numarìna, numarìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [殺す](https://kotoba.lt/jp/1299030/殺す)
  atimti gyvybę
  殺す
  Jį šiltinė numarìno.
  彼をチフスが殺した。
- 看取る
  slaugant išbūti iki mirštančio paskutinių minučių
  看病して、死にゆく人の最期まで付き添う
  Sūnus motiną numarìno.
  息子は母の最期まで付き添った。
- [和らげる](https://kotoba.lt/jp/1561960/和らげる)
  sumažinti, numalšinti
  減らす、和らげる
  Numarìnti troškulį, alkį, sielvartą.
  渇き、空腹、悲しみを和らげる。

## Vediniai

- [numarìnimas](https://kotoba.lt/lt/51902/numarinimas) – kankinimas, nuvarginimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | numarinù |
| tu | numarinì |
| jis, ji, jie, jos | numarìna |
| mes | numarìname |
| jūs | numarìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | numarinaũ |
| tu | numarinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | numarìno |
| mes | numarìnome |
| jūs | numarìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | numarìndavau |
| tu | numarìndavai |
| jis, ji, jie, jos | numarìndavo |
| mes | numarìndavome |
| jūs | numarìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | numarìnsiu |
| tu | numarìnsi |
| jis, ji, jie, jos | numarins |
| mes | numarìnsime |
| jūs | numarìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | numarìnčiau |
| tu | numarìntum |
| jis, ji, jie, jos | numarìntų |
| mes | numarìntumėme (numarìntume) |
| jūs | numarìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | numarìnk |
| mes | numarìnkime |
| jūs | numarìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | numarìnantis (numarìnąs) | numarìnantys (numarìną) | numarìnanti | numarìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | numarìnęs | numarìnę | numarìnusi | numarìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | numarìndavęs | numarìndavę | numarìndavusi | numarìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | numarìnsiantis (numarìnsiąs) | numarìnsiantys (numarìnsią) | numarìnsianti | numarìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | numarinamas | numarinami | numarinama | numarinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | numarìntas | numarinti | numarinta | numarintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | numarìnsimas | numarinsimi | numarinsima | numarinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | numarìntinas | numarintini | numarintina | numarintinos |
| Pusdalyvis | numarìndamas | numarìndami | numarìndama | numarìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | numarìnant |
| Būtojo kartinio laiko | numarìnus |
| Būtojo dažninio laiko | numarìndavus |
| Būsimojo laiko | numarìnsiant |
| Būdinys | numarinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51903/numarinti
Cite as: [numarinti japoniškai: 殺す、看取る、和らげる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51903/numarinti)