---
title: "numesti japoniškai: 投げる、倒す、失くす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51948/numesti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51948.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# numèsti, nùmeta, nùmetė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [投げる](https://kotoba.lt/jp/1447000/投げる)
  metant nudėti kur, nusviesti, nublokšti
  投げて置く、投げ飛ばす、放り投げる
  Akmenį toli numèsti
  石を遠くへ投げる。
- [倒す](https://kotoba.lt/jp/1445770/倒す)
  nuversti, pašalinti
  倒す、取り除く
  Pavergėjų jungą nùmetė.
  圧制者の軛を投げ捨てた。
- [失くす](https://kotoba.lt/jp/1529530/失くす)
  nukišti, prapuldyti
  置き忘れる、失くす
  Peilį saugok, nenumèsk.
  ナイフは大事にしておけ、失くすな。
- [落とす](https://kotoba.lt/jp/1589260/落とす)
  visiems nukristi
  全部落ちる
  Miškai jau lapus numẽtę.
  森はもう葉を落としていた。
- [減らす](https://kotoba.lt/jp/1263110/減らす)
  sumažinti
  減らす
  Dalį svorio nùmetė.
  体重を少し減らした。

## Pavyzdžiai

- Jis numetė vazą. — 彼は花瓶を落とした。

## Pastabos

- numèsti – vedinys iš [mèsti](https://kotoba.lt/lt/45613/mesti).

## Vediniai

- [numetìmas](https://kotoba.lt/lt/51950/numetimas) – kažko nuleidimas žemyn, numetimas
- nusimetìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùmetu |
| tu | nùmeti |
| jis, ji, jie, jos | nùmeta |
| mes | nùmetame |
| jūs | nùmetate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùmečiau |
| tu | nùmetei |
| jis, ji, jie, jos | nùmetė |
| mes | nùmetėme |
| jūs | nùmetėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | numèsdavau |
| tu | numèsdavai |
| jis, ji, jie, jos | numèsdavo |
| mes | numèsdavome |
| jūs | numèsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | numèsiu |
| tu | numèsi |
| jis, ji, jie, jos | numès |
| mes | numèsime |
| jūs | numèsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | numèsčiau |
| tu | numèstum |
| jis, ji, jie, jos | numèstų |
| mes | numèstumėme (numèstume) |
| jūs | numèstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | numèsk |
| mes | numèskime |
| jūs | numèskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nùmetantis (nùmetąs) | nùmetantys (nùmetą) | nùmetanti | nùmetančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nùmetęs | nùmetę | nùmetusi | nùmetusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | numèsdavęs | numèsdavę | numèsdavusi | numèsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | numèsiantis (numèsiąs) | numèsiantys (numèsią) | numèsianti | numèsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | numetamas | numetami | numetama | numetamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | numèstas | numesti | numesta | numestos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | numèsimas | numesimi | numesima | numesimos |
| Reikiamybės dalyvis | numèstinas | numestini | numestina | numestinos |
| Pusdalyvis | numèsdamas | numèsdami | numèsdama | numèsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nùmetant |
| Būtojo kartinio laiko | nùmetus |
| Būtojo dažninio laiko | numèsdavus |
| Būsimojo laiko | numèsiant |
| Būdinys | numeste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51948/numesti
Cite as: [numesti japoniškai: 投げる、倒す、失くす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51948/numesti)