---
title: "numinti japoniškai: 踏む、履き古す、踏み固める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51956/numinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51956.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# numìnti, nùmina, numýnė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [踏む](https://kotoba.lt/jp/1450270/踏む)
  koja užsistojus nuspausti; kojomis nutrypti
  足を乗せて押さえつける；足で踏みにじる
  Tu man koją numýnei.
  君は僕の足を踏んだ。
- 履き古す
  nunešioti, nudėvėti (apavą)
  （履物を）履き古す
  Numìnti batus.
  靴を履き古す。
- 踏み固める
  dažnai vaikščiojant, padaryti
  頻繁に歩いて作る
  Taką numìnti
  小道を踏み固める。

## Pastabos

- numìnti – vedinys iš [mìnti](https://kotoba.lt/lt/46302/minti).

## Vediniai

- [numynìmas](https://kotoba.lt/lt/51997/numynimas) – sutrypimas kojomis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùminu |
| tu | nùmini |
| jis, ji, jie, jos | nùmina |
| mes | nùminame |
| jūs | nùminate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | numýniau |
| tu | numýnei |
| jis, ji, jie, jos | numýnė |
| mes | numýnėme |
| jūs | numýnėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | numìndavau |
| tu | numìndavai |
| jis, ji, jie, jos | numìndavo |
| mes | numìndavome |
| jūs | numìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | numìnsiu |
| tu | numìnsi |
| jis, ji, jie, jos | numins |
| mes | numìnsime |
| jūs | numìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | numìnčiau |
| tu | numìntum |
| jis, ji, jie, jos | numìntų |
| mes | numìntumėme (numìntume) |
| jūs | numìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | numìnk |
| mes | numìnkime |
| jūs | numìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nùminantis (nùminąs) | nùminantys (nùminą) | nùminanti | nùminančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | numýnęs | numýnę | numýnusi | numýnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | numìndavęs | numìndavę | numìndavusi | numìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | numìnsiantis (numìnsiąs) | numìnsiantys (numìnsią) | numìnsianti | numìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | numinamas | numinami | numinama | numinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | numìntas | numinti | numinta | numintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | numìnsimas | numinsimi | numinsima | numinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | numìntinas | numintini | numintina | numintinos |
| Pusdalyvis | numìndamas | numìndami | numìndama | numìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nùminant |
| Būtojo kartinio laiko | numýnus |
| Būtojo dažninio laiko | numìndavus |
| Būsimojo laiko | numìnsiant |
| Būdinys | numinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51956/numinti
Cite as: [numinti japoniškai: 踏む、履き古す、踏み固める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51956/numinti)