---
title: "nunešti japoniškai: 持っていく、流す、吹き飛ばす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/52019/nunešti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/52019.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nunèšti, nùneša, nùnešė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [持っていく](https://kotoba.lt/jp/1315700/持っていく)
  paėmus su savim, nugabenti
  持って行く
  Ką nunèšiu dovanų?
  贈り物は何を持って行こうか。
- pasibaidžiusiam nubėgti su vežimu ar jojiku
  驚いた馬が車や騎手を乗せて走り去る
  Arklys nùnešė jį per lauką.
  馬が彼を乗せて野原を走り抜けた。
- [流す](https://kotoba.lt/jp/1552120/流す)
  nuplukdyti
  流し去る
  Vanduo nùnešė medžius.
  水が木を流し去った。
- 吹き飛ばす
  nupūsti
  吹き飛ばす
  Vėjas kepurę nùnešė.
  風が帽子を吹き飛ばした。
- 切り落とす
  numušti, nutraukti
  打ち落とす、断ち切る
  Nùnešė ranką ligi alkūnės.
  腕を肘まで切り落とした。
- [奪う](https://kotoba.lt/jp/1416340/奪う)
  pačiupti, pagrobti
  掴み取る、奪い去る
  Ilgą iešmą bedrožiant, šuo kepsnį nunèš.
  長い串を振り回す間に、犬が焼き肉を奪い去る。

## Pavyzdžiai

- Nunešk tai svečiams į 318 kambarį. — ３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。

## Pastabos

- nunèšti – vedinys iš [nèšti](https://kotoba.lt/lt/50456/nešti).

## Vediniai

- [nunešìmas](https://kotoba.lt/lt/52015/nunešimas)
- nusinešìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùnešu |
| tu | nùneši |
| jis, ji, jie, jos | nùneša |
| mes | nùnešame |
| jūs | nùnešate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùnešiau |
| tu | nùnešei |
| jis, ji, jie, jos | nùnešė |
| mes | nùnešėme |
| jūs | nùnešėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nunèšdavau |
| tu | nunèšdavai |
| jis, ji, jie, jos | nunèšdavo |
| mes | nunèšdavome |
| jūs | nunèšdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nunèšiu |
| tu | nunèši |
| jis, ji, jie, jos | nunèš |
| mes | nunèšime |
| jūs | nunèšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nunèščiau |
| tu | nunèštum |
| jis, ji, jie, jos | nunèštų |
| mes | nunèštumėme (nunèštume) |
| jūs | nunèštumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nunèšk |
| mes | nunèškime |
| jūs | nunèškite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nùnešantis (nùnešąs) | nùnešantys (nùnešą) | nùnešanti | nùnešančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nùnešęs | nùnešę | nùnešusi | nùnešusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nunèšdavęs | nunèšdavę | nunèšdavusi | nunèšdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nunèšiantis (nunèšiąs) | nunèšiantys (nunèšią) | nunèšianti | nunèšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nunešamas | nunešami | nunešama | nunešamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nunèštas | nunešti | nunešta | nuneštos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nunèšimas | nunešimi | nunešima | nunešimos |
| Reikiamybės dalyvis | nunèštinas | nuneštini | nuneština | nuneštinos |
| Pusdalyvis | nunèšdamas | nunèšdami | nunèšdama | nunèšdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nùnešant |
| Būtojo kartinio laiko | nùnešus |
| Būtojo dažninio laiko | nunèšdavus |
| Būsimojo laiko | nunèšiant |
| Būdinys | nunešte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/52019/nunešti
Cite as: [nunešti japoniškai: 持っていく、流す、吹き飛ばす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/52019/nunešti)