---
title: "nuodarbus japoniškai: 作業に適する; てきぱきと働く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/52105/nuodarbus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/52105.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuodarbùs, nuodarbì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- tinkamas darbui (apie laiką, metą)
  作業に適する
  Nuodarbì vasara.
  作業に適した夏。
- greitai, kaip reikiant dirbantis
  てきぱきと働く
  Nuodarbùs žmogus.
  てきぱきと働く人。

## Vediniai

- [nuodarbiaĩ](https://kotoba.lt/lt/52103/nuodarbiai) – Darbštiai, sumaniai.

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuodarbùs | nuodar̃būs | nuodarbì | nuodar̃bios |
| Kilmininkas | nuodarbaũs | nuodarbių̃ | nuodarbiõs | nuodarbių̃ |
| Naudininkas | nuodarbiám | nuodarbíems | nuodar̃biai | nuodarbióms |
| Galininkas | nuodar̃bų | nuodarbiùs | nuodar̃bią | nuodarbiàs |
| Įnagininkas | nuodarbiù | nuodarbiaĩs | nuodarbià | nuodarbiomìs |
| Vietininkas | nuodarbiamè | nuodarbiuosè | nuodarbiojè | nuodarbiosè |
| Šauksmininkas | nuodarbùs | nuodar̃būs | nuodarbì | nuodar̃bios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | nuodarbùs | nuodarbì | nuodarbù |
| Aukštesnysis | nuodarbèsnis | nuodarbèsnė | nuodarbiaũ |
| Aukščiausiasis | nuodarbiausias | nuodarbiausia | nuodarbiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuodarbùsis | nuodarbíeji | nuodarbióji | nuodar̃biosios |
| Kilmininkas | nuodar̃biojo | nuodarbių̃jų | nuodarbiõsios | nuodarbių̃jų |
| Naudininkas | nuodarbiájam | nuodarbíesiems | nuodar̃biajai | nuodarbiósioms |
| Galininkas | nuodar̃bųjį | nuodarbiúosius | nuodar̃biąją | nuodarbią́sias |
| Įnagininkas | nuodarbiúoju | nuodarbiaĩsiais | nuodarbią́ja | nuodarbiõsiomis |
| Vietininkas | nuodarbiãjame | nuodarbiuõsiuose | nuodarbiõjoje | nuodarbiõsiose |
| Šauksmininkas | nuodarbùsis | nuodarbíeji | nuodarbióji | nuodar̃biosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuodarbèsnis | nuodarbesnì | nuodarbèsnė | nuodarbèsnės |
| Kilmininkas | nuodarbèsnio | nuodarbesnių̃ | nuodarbesnė̃s | nuodarbesnių̃ |
| Naudininkas | nuodarbesniám | nuodarbesníems | nuodarbèsnei | nuodarbesnė̃ms |
| Galininkas | nuodarbèsnį | nuodarbesniùs | nuodarbèsnę | nuodarbesnès |
| Įnagininkas | nuodarbesniù | nuodarbesniaĩs | nuodarbesnè | nuodarbesnėmìs |
| Vietininkas | nuodarbesniamè | nuodarbesniuosè | nuodarbèsnėje | nuodarbesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuodarbesnỹsis | nuodarbesníeji | nuodarbesnióji | nuodarbèsniosios |
| Kilmininkas | nuodarbèsniojo | nuodarbesnių̃jų | nuodarbesniõsios | nuodarbesnių̃jų |
| Naudininkas | nuodarbesniájam | nuodarbesníesiems | nuodarbèsniajai | nuodarbesniósioms |
| Galininkas | nuodarbèsnįjį | nuodarbesniúosius | nuodarbèsniąją | nuodarbesnią́sias |
| Įnagininkas | nuodarbesniúoju | nuodarbesniaĩsiais | nuodarbesnią́ja | nuodarbesniõsiomis |
| Vietininkas | nuodarbesniãjame | nuodarbesniuõsiuose | nuodarbesniõjoje | nuodarbesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuodarbiausias | nuodarbiausi | nuodarbiausia | nuodarbiausios |
| Kilmininkas | nuodarbiausio | nuodarbiausių | nuodarbiausios | nuodarbiausių |
| Naudininkas | nuodarbiausiam | nuodarbiausiems | nuodarbiausiai | nuodarbiausioms |
| Galininkas | nuodarbiausią | nuodarbiausius | nuodarbiausią | nuodarbiausias |
| Įnagininkas | nuodarbiausiu | nuodarbiausiais | nuodarbiausia | nuodarbiausiomis |
| Vietininkas | nuodarbiausiame | nuodarbiausiuose | nuodarbiausioje | nuodarbiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuodarbiausiasis | nuodarbiausieji | nuodarbiausioji | nuodarbiausiosios |
| Kilmininkas | nuodarbiausiojo | nuodarbiausiųjų | nuodarbiausiosios | nuodarbiausiųjų |
| Naudininkas | nuodarbiausiajam | nuodarbiausiesiems | nuodarbiausiajai | nuodarbiausiosioms |
| Galininkas | nuodarbiausiąjį | nuodarbiausiuosius | nuodarbiausiąją | nuodarbiausiąsias |
| Įnagininkas | nuodarbiausiuoju | nuodarbiausiaisiais | nuodarbiausiąja | nuodarbiausiosiomis |
| Vietininkas | nuodarbiausiajame | nuodarbiausiuosiuose | nuodarbiausiojoje | nuodarbiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/52105/nuodarbus
Cite as: [nuodarbus japoniškai: 作業に適する; てきぱきと働く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/52105/nuodarbus)