---
title: "nuodugnus japoniškai: 徹底的、綿密 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/52116/nuodugnus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/52116.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuodugnùs, nuodugnì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [徹底的](https://kotoba.lt/jp/1437680/徹底的)、[綿密](https://kotoba.lt/jp/1533390/綿密)
  atliekamas iš pačių pagrindų, išsamus
  根本から行われる、詳細な
  Nuodugnùs klausinėjimas, ieškojimas, tyrimas.
  徹底的な質問、捜索、調査。

## Pavyzdžiai

- Ta teorija pagrįsta nuodugniais tyrimais. — その理論は周到な研究に基づいている。
- Džonas nuodugniai ištyrė tą avariją. — ジョンは、念入りにその事故を調査した。

## Vediniai

- [nuodugniaĩ](https://kotoba.lt/lt/52114/nuodugniai) – Kruopščiai ir išsamiai.
- [nuodugnùmas](https://kotoba.lt/lt/52115/nuodugnumas) – Išsamumas, kruopštumas.

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuodugnùs | nuodùgnūs | nuodugnì | nuodùgnios |
| Kilmininkas | nuodugnaũs | nuodugnių̃ | nuodugniõs | nuodugnių̃ |
| Naudininkas | nuodugniám | nuodugníems | nuodùgniai | nuodugnióms |
| Galininkas | nuodùgnų | nuodugniùs | nuodùgnią | nuodugniàs |
| Įnagininkas | nuodugniù | nuodugniaĩs | nuodugnià | nuodugniomìs |
| Vietininkas | nuodugniamè | nuodugniuosè | nuodugniojè | nuodugniosè |
| Šauksmininkas | nuodugnùs | nuodùgnūs | nuodugnì | nuodùgnios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | nuodugnùs | nuodugnì | nuodugnù |
| Aukštesnysis | nuodugnèsnis | nuodugnèsnė | nuodugniaũ |
| Aukščiausiasis | nuodugniausias | nuodugniausia | nuodugniáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuodugnùsis | nuodugníeji | nuodugnióji | nuodùgniosios |
| Kilmininkas | nuodùgniojo | nuodugnių̃jų | nuodugniõsios | nuodugnių̃jų |
| Naudininkas | nuodugniájam | nuodugníesiems | nuodùgniajai | nuodugniósioms |
| Galininkas | nuodùgnųjį | nuodugniúosius | nuodùgniąją | nuodugnią́sias |
| Įnagininkas | nuodugniúoju | nuodugniaĩsiais | nuodugnią́ja | nuodugniõsiomis |
| Vietininkas | nuodugniãjame | nuodugniuõsiuose | nuodugniõjoje | nuodugniõsiose |
| Šauksmininkas | nuodugnùsis | nuodugníeji | nuodugnióji | nuodùgniosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuodugnèsnis | nuodugnesnì | nuodugnèsnė | nuodugnèsnės |
| Kilmininkas | nuodugnèsnio | nuodugnesnių̃ | nuodugnesnė̃s | nuodugnesnių̃ |
| Naudininkas | nuodugnesniám | nuodugnesníems | nuodugnèsnei | nuodugnesnė̃ms |
| Galininkas | nuodugnèsnį | nuodugnesniùs | nuodugnèsnę | nuodugnesnès |
| Įnagininkas | nuodugnesniù | nuodugnesniaĩs | nuodugnesnè | nuodugnesnėmìs |
| Vietininkas | nuodugnesniamè | nuodugnesniuosè | nuodugnèsnėje | nuodugnesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuodugnesnỹsis | nuodugnesníeji | nuodugnesnióji | nuodugnèsniosios |
| Kilmininkas | nuodugnèsniojo | nuodugnesnių̃jų | nuodugnesniõsios | nuodugnesnių̃jų |
| Naudininkas | nuodugnesniájam | nuodugnesníesiems | nuodugnèsniajai | nuodugnesniósioms |
| Galininkas | nuodugnèsnįjį | nuodugnesniúosius | nuodugnèsniąją | nuodugnesnią́sias |
| Įnagininkas | nuodugnesniúoju | nuodugnesniaĩsiais | nuodugnesnią́ja | nuodugnesniõsiomis |
| Vietininkas | nuodugnesniãjame | nuodugnesniuõsiuose | nuodugnesniõjoje | nuodugnesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuodugniausias | nuodugniausi | nuodugniausia | nuodugniausios |
| Kilmininkas | nuodugniausio | nuodugniausių | nuodugniausios | nuodugniausių |
| Naudininkas | nuodugniausiam | nuodugniausiems | nuodugniausiai | nuodugniausioms |
| Galininkas | nuodugniausią | nuodugniausius | nuodugniausią | nuodugniausias |
| Įnagininkas | nuodugniausiu | nuodugniausiais | nuodugniausia | nuodugniausiomis |
| Vietininkas | nuodugniausiame | nuodugniausiuose | nuodugniausioje | nuodugniausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuodugniausiasis | nuodugniausieji | nuodugniausioji | nuodugniausiosios |
| Kilmininkas | nuodugniausiojo | nuodugniausiųjų | nuodugniausiosios | nuodugniausiųjų |
| Naudininkas | nuodugniausiajam | nuodugniausiesiems | nuodugniausiajai | nuodugniausiosioms |
| Galininkas | nuodugniausiąjį | nuodugniausiuosius | nuodugniausiąją | nuodugniausiąsias |
| Įnagininkas | nuodugniausiuoju | nuodugniausiaisiais | nuodugniausiąja | nuodugniausiosiomis |
| Vietininkas | nuodugniausiajame | nuodugniausiuosiuose | nuodugniausiojoje | nuodugniausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/52116/nuodugnus
Cite as: [nuodugnus japoniškai: 徹底的、綿密 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/52116/nuodugnus)