---
title: "nuogas japoniškai: 裸の、むき出しの、生の | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/52149/nuogas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/52149.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# núogas, nuogà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 裸の
  kuris be drabužių, neapsirengęs ar menkai apsirengęs
  服を着ていない、または薄着の
  Vaikai nuogì lakstė paupyje.
  子供たちが裸で川岸を走り回っていた。
- むき出しの
  niekuo neapdengtas (apie negyvus daiktus)
  （無生物について）何にも覆われていない
  Nuogà žemė (neapsnigta arba be žolės). Núogos sienos. Nuogì medžiai (be lapų).
  裸の土地（雪や草がない）。むき出しの壁。裸の木（葉がない）。
- 生の
  kuris be priedų, be pagražinimų, grynas
  飾りのない、純粋な
  Nuogà teisybė. Nuogì faktai. Nuogì skaičiai.
  裸の真実。裸の事実。生の数字。
- nieko neturintis, neturtingas.
  何も持たない、貧しい

## Vediniai

- [nuogaĩ](https://kotoba.lt/lt/52135/nuogai) – Be drabužių, neuždengtai.
- [nuogýbė](https://kotoba.lt/lt/52168/nuogybė) – Nuogo būsena.
- nuogỹn
- [nuogùmas](https://kotoba.lt/lt/52166/nuogumas) – Būsena būti nuogam, be drabužių.

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | núogas | nuogì | nuogà | núogos |
| Kilmininkas | núogo | nuogų̃ | nuogõs | nuogų̃ |
| Naudininkas | nuogám | nuogíems | núogai | nuogóms |
| Galininkas | núogą | núogus | núogą | núogas |
| Įnagininkas | núogu | nuogaĩs | núoga | nuogomìs |
| Vietininkas | nuogamè | nuoguosè | nuogojè | nuogosè |
| Šauksmininkas | núogas | nuogì | nuogà | núogos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | núogas | nuogà | nuoga |
| Aukštesnysis | nuogèsnis | nuogèsnė | nuogiau |
| Aukščiausiasis | nuogiausias | nuogiausia | nuogiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuogàsis | nuogíeji | nuogóji | núogosios |
| Kilmininkas | núogojo | nuogų̃jų | nuogõsios | nuogų̃jų |
| Naudininkas | nuogájam | nuogíesiems | núogajai | nuogósioms |
| Galininkas | núogąjį | nuogúosius | núogąją | nuogą́sias |
| Įnagininkas | nuogúoju | nuogaĩsiais | nuogą́ja | nuogõsiomis |
| Vietininkas | nuogãjame | nuoguõsiuose | nuogõjoje | nuogõsiose |
| Šauksmininkas | nuogàsis | nuogíeji | nuogóji | núogosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuogèsnis | nuogesnì | nuogèsnė | nuogèsnės |
| Kilmininkas | nuogèsnio | nuogesnių̃ | nuogesnė̃s | nuogesnių̃ |
| Naudininkas | nuogesniám | nuogesníems | nuogèsnei | nuogesnė̃ms |
| Galininkas | nuogèsnį | nuogesniùs | nuogèsnę | nuogesnès |
| Įnagininkas | nuogesniù | nuogesniaĩs | nuogesnè | nuogesnėmìs |
| Vietininkas | nuogesniamè | nuogesniuosè | nuogèsnėje | nuogesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuogesnỹsis | nuogesníeji | nuogesnióji | nuogèsniosios |
| Kilmininkas | nuogèsniojo | nuogesnių̃jų | nuogesniõsios | nuogesnių̃jų |
| Naudininkas | nuogesniájam | nuogesníesiems | nuogèsniajai | nuogesniósioms |
| Galininkas | nuogèsnįjį | nuogesniúosius | nuogèsniąją | nuogesnią́sias |
| Įnagininkas | nuogesniúoju | nuogesniaĩsiais | nuogesnią́ja | nuogesniõsiomis |
| Vietininkas | nuogesniãjame | nuogesniuõsiuose | nuogesniõjoje | nuogesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuogiausias | nuogiausi | nuogiausia | nuogiausios |
| Kilmininkas | nuogiausio | nuogiausių | nuogiausios | nuogiausių |
| Naudininkas | nuogiausiam | nuogiausiems | nuogiausiai | nuogiausioms |
| Galininkas | nuogiausią | nuogiausius | nuogiausią | nuogiausias |
| Įnagininkas | nuogiausiu | nuogiausiais | nuogiausia | nuogiausiomis |
| Vietininkas | nuogiausiame | nuogiausiuose | nuogiausioje | nuogiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuogiausiasis | nuogiausieji | nuogiausioji | nuogiausiosios |
| Kilmininkas | nuogiausiojo | nuogiausiųjų | nuogiausiosios | nuogiausiųjų |
| Naudininkas | nuogiausiajam | nuogiausiesiems | nuogiausiajai | nuogiausiosioms |
| Galininkas | nuogiausiąjį | nuogiausiuosius | nuogiausiąją | nuogiausiąsias |
| Įnagininkas | nuogiausiuoju | nuogiausiaisiais | nuogiausiąja | nuogiausiosiomis |
| Vietininkas | nuogiausiajame | nuogiausiuosiuose | nuogiausiojoje | nuogiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/52149/nuogas
Cite as: [nuogas japoniškai: 裸の、むき出しの、生の | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/52149/nuogas)