---
title: "nuosmukis japoniškai: 衰退、低迷 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/52367/nuosmukis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/52367.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# núosmukis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [衰退](https://kotoba.lt/jp/1372550/衰退)、[低迷](https://kotoba.lt/jp/1434730/低迷)
  smukimas, nykimas
  衰退、衰え
  Dvasinis núosmukis
  精神の衰退。

## Pavyzdžiai

- Pakilimas ir nuosmukis keičia vienas kitą. — 好況と不況は交互に来る。
- 475-ieji metai rodo Romos imperijos "nuosmukį", bet ne jos "žlugimą". — ４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
- Prasidėjus ekonomikos nuosmukiui, laikinieji darbuotojai vienas po kito buvo atleidžiami. — 景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
- Turiu greitai rasti priežastį, išbristi iš nuosmukio ir pateisinti vadovo Tanizakio lūkesčius. — 早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | núosmukis | núosmukiai |
| Kilmininkas | núosmukio | núosmukių |
| Naudininkas | núosmukiui | núosmukiams |
| Galininkas | núosmukį | núosmukius |
| Įnagininkas | núosmukiu | núosmukiais |
| Vietininkas | núosmukyje | núosmukiuose |
| Šauksmininkas | núosmuki | núosmukiai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/52367/nuosmukis
Cite as: [nuosmukis japoniškai: 衰退、低迷 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/52367/nuosmukis)