---
title: "nuosprendis japoniškai: 判決、宣告、決定 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/52370/nuosprendis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/52370.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# núosprendis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [判決](https://kotoba.lt/jp/1478520/判決)、[宣告](https://kotoba.lt/jp/1389700/宣告)
  teismo sprendimas baudžiamojoje byloje
  刑事事件における裁判所の判決
  Paskelbti, padaryti núosprendį.
  判決を言い渡す・下す。
- [決定](https://kotoba.lt/jp/1254380/決定)
  nusprendimas, nutarimas
  決定、決議
  Jis laukia savo giminių núosprendžio
  彼は親族の決定を待っている。

## Pavyzdžiai

- Visuomenės dėmesys nukrypo į jo nuosprendį. — 大衆の注意は彼の審判に向けられた。
- Teisėjas jam paskelbė mirties nuosprendį. — 裁判官は彼に死刑を宣告した。
- Šiose diskusijose aptariamą nuosprendį 1994 metais paskelbė teismas Landerio byloje. — これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | núosprendis | núosprendžiai |
| Kilmininkas | núosprendžio | núosprendžių |
| Naudininkas | núosprendžiui | núosprendžiams |
| Galininkas | núosprendį | núosprendžius |
| Įnagininkas | núosprendžiu | núosprendžiais |
| Vietininkas | núosprendyje | núosprendžiuose |
| Šauksmininkas | núosprendi | núosprendžiai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/52370/nuosprendis
Cite as: [nuosprendis japoniškai: 判決、宣告、決定 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/52370/nuosprendis)