---
title: "nuovokus japoniškai: 鋭い、利口 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/52457/nuovokus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/52457.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuovokùs, nuovokì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [鋭い](https://kotoba.lt/jp/1174890/鋭い)、[利口](https://kotoba.lt/jp/1549550/利口)
  kuris gerai, greitai nuvokia, nutuokia, sumanus
  素早くよく察する、機転の利く
  Medžiotojui reikia būti labai jautriam ir nuovokiám.
  狩人はとても敏感で機転の利く必要がある。

## Vediniai

- [nuovokiaĩ](https://kotoba.lt/lt/52454/nuovokiai) – greitai ir teisingai suvokiant, sumaniai
- [nuovokùmas](https://kotoba.lt/lt/52456/nuovokumas) – greitas ir teisingas supratimas, sumanumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuovokùs | nuovõkūs | nuovokì | nuovõkios |
| Kilmininkas | nuovokaũs | nuovokių̃ | nuovokiõs | nuovokių̃ |
| Naudininkas | nuovokiám | nuovokíems | nuovõkiai | nuovokióms |
| Galininkas | nuovõkų | nuovokiùs | nuovõkią | nuovokiàs |
| Įnagininkas | nuovokiù | nuovokiaĩs | nuovokià | nuovokiomìs |
| Vietininkas | nuovokiamè | nuovokiuosè | nuovokiojè | nuovokiosè |
| Šauksmininkas | nuovokùs | nuovõkūs | nuovokì | nuovõkios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | nuovokùs | nuovokì | nuovokù |
| Aukštesnysis | nuovokèsnis | nuovokèsnė | nuovokiaũ |
| Aukščiausiasis | nuovokiausias | nuovokiausia | nuovokiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuovokùsis | nuovokíeji | nuovokióji | nuovõkiosios |
| Kilmininkas | nuovõkiojo | nuovokių̃jų | nuovokiõsios | nuovokių̃jų |
| Naudininkas | nuovokiájam | nuovokíesiems | nuovõkiajai | nuovokiósioms |
| Galininkas | nuovõkųjį | nuovokiúosius | nuovõkiąją | nuovokią́sias |
| Įnagininkas | nuovokiúoju | nuovokiaĩsiais | nuovokią́ja | nuovokiõsiomis |
| Vietininkas | nuovokiãjame | nuovokiuõsiuose | nuovokiõjoje | nuovokiõsiose |
| Šauksmininkas | nuovokùsis | nuovokíeji | nuovokióji | nuovõkiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuovokèsnis | nuovokesnì | nuovokèsnė | nuovokèsnės |
| Kilmininkas | nuovokèsnio | nuovokesnių̃ | nuovokesnė̃s | nuovokesnių̃ |
| Naudininkas | nuovokesniám | nuovokesníems | nuovokèsnei | nuovokesnė̃ms |
| Galininkas | nuovokèsnį | nuovokesniùs | nuovokèsnę | nuovokesnès |
| Įnagininkas | nuovokesniù | nuovokesniaĩs | nuovokesnè | nuovokesnėmìs |
| Vietininkas | nuovokesniamè | nuovokesniuosè | nuovokèsnėje | nuovokesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuovokesnỹsis | nuovokesníeji | nuovokesnióji | nuovokèsniosios |
| Kilmininkas | nuovokèsniojo | nuovokesnių̃jų | nuovokesniõsios | nuovokesnių̃jų |
| Naudininkas | nuovokesniájam | nuovokesníesiems | nuovokèsniajai | nuovokesniósioms |
| Galininkas | nuovokèsnįjį | nuovokesniúosius | nuovokèsniąją | nuovokesnią́sias |
| Įnagininkas | nuovokesniúoju | nuovokesniaĩsiais | nuovokesnią́ja | nuovokesniõsiomis |
| Vietininkas | nuovokesniãjame | nuovokesniuõsiuose | nuovokesniõjoje | nuovokesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuovokiausias | nuovokiausi | nuovokiausia | nuovokiausios |
| Kilmininkas | nuovokiausio | nuovokiausių | nuovokiausios | nuovokiausių |
| Naudininkas | nuovokiausiam | nuovokiausiems | nuovokiausiai | nuovokiausioms |
| Galininkas | nuovokiausią | nuovokiausius | nuovokiausią | nuovokiausias |
| Įnagininkas | nuovokiausiu | nuovokiausiais | nuovokiausia | nuovokiausiomis |
| Vietininkas | nuovokiausiame | nuovokiausiuose | nuovokiausioje | nuovokiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuovokiausiasis | nuovokiausieji | nuovokiausioji | nuovokiausiosios |
| Kilmininkas | nuovokiausiojo | nuovokiausiųjų | nuovokiausiosios | nuovokiausiųjų |
| Naudininkas | nuovokiausiajam | nuovokiausiesiems | nuovokiausiajai | nuovokiausiosioms |
| Galininkas | nuovokiausiąjį | nuovokiausiuosius | nuovokiausiąją | nuovokiausiąsias |
| Įnagininkas | nuovokiausiuoju | nuovokiausiaisiais | nuovokiausiąja | nuovokiausiosiomis |
| Vietininkas | nuovokiausiajame | nuovokiausiuosiuose | nuovokiausiojoje | nuovokiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/52457/nuovokus
Cite as: [nuovokus japoniškai: 鋭い、利口 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/52457/nuovokus)