---
title: "nuošalus japoniškai: 辺鄙 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/52465/nuošalus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/52465.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuošalùs, nuošalì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 辺鄙
  atstus, atokus
  辺鄙な、人里離れた
  Nuošalì vieta.
  辺鄙な場所。
- atsiskyręs, nepritampantis
  孤立した、周囲に馴染めない
  Vaikas labai nuošalùs, niekur neina, su niekuo nedraugauja.
  子はとても周囲に馴染めず、どこにも行かず、誰とも仲良くしない。

## Vediniai

- [nuošaliaĩ](https://kotoba.lt/lt/52462/nuošaliai) – atokiai nuo kitų, atskirai
- [nuošalùmas](https://kotoba.lt/lt/52464/nuošalumas) – atokumas, būsena būti atskirtam nuo kitų

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuošalùs | nuošãlūs | nuošalì | nuošãlios |
| Kilmininkas | nuošalaũs | nuošalių̃ | nuošaliõs | nuošalių̃ |
| Naudininkas | nuošaliám | nuošalíems | nuošãliai | nuošalióms |
| Galininkas | nuošãlų | nuošaliùs | nuošãlią | nuošaliàs |
| Įnagininkas | nuošaliù | nuošaliaĩs | nuošalià | nuošaliomìs |
| Vietininkas | nuošaliamè | nuošaliuosè | nuošaliojè | nuošaliosè |
| Šauksmininkas | nuošalùs | nuošãlūs | nuošalì | nuošãlios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | nuošalùs | nuošalì | nuošalù |
| Aukštesnysis | nuošalèsnis | nuošalèsnė | nuošaliaũ |
| Aukščiausiasis | nuošaliausias | nuošaliausia | nuošaliáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuošalùsis | nuošalíeji | nuošalióji | nuošãliosios |
| Kilmininkas | nuošãliojo | nuošalių̃jų | nuošaliõsios | nuošalių̃jų |
| Naudininkas | nuošaliájam | nuošalíesiems | nuošãliajai | nuošaliósioms |
| Galininkas | nuošãlųjį | nuošaliúosius | nuošãliąją | nuošalią́sias |
| Įnagininkas | nuošaliúoju | nuošaliaĩsiais | nuošalią́ja | nuošaliõsiomis |
| Vietininkas | nuošaliãjame | nuošaliuõsiuose | nuošaliõjoje | nuošaliõsiose |
| Šauksmininkas | nuošalùsis | nuošalíeji | nuošalióji | nuošãliosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuošalèsnis | nuošalesnì | nuošalèsnė | nuošalèsnės |
| Kilmininkas | nuošalèsnio | nuošalesnių̃ | nuošalesnė̃s | nuošalesnių̃ |
| Naudininkas | nuošalesniám | nuošalesníems | nuošalèsnei | nuošalesnė̃ms |
| Galininkas | nuošalèsnį | nuošalesniùs | nuošalèsnę | nuošalesnès |
| Įnagininkas | nuošalesniù | nuošalesniaĩs | nuošalesnè | nuošalesnėmìs |
| Vietininkas | nuošalesniamè | nuošalesniuosè | nuošalèsnėje | nuošalesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuošalesnỹsis | nuošalesníeji | nuošalesnióji | nuošalèsniosios |
| Kilmininkas | nuošalèsniojo | nuošalesnių̃jų | nuošalesniõsios | nuošalesnių̃jų |
| Naudininkas | nuošalesniájam | nuošalesníesiems | nuošalèsniajai | nuošalesniósioms |
| Galininkas | nuošalèsnįjį | nuošalesniúosius | nuošalèsniąją | nuošalesnią́sias |
| Įnagininkas | nuošalesniúoju | nuošalesniaĩsiais | nuošalesnią́ja | nuošalesniõsiomis |
| Vietininkas | nuošalesniãjame | nuošalesniuõsiuose | nuošalesniõjoje | nuošalesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuošaliausias | nuošaliausi | nuošaliausia | nuošaliausios |
| Kilmininkas | nuošaliausio | nuošaliausių | nuošaliausios | nuošaliausių |
| Naudininkas | nuošaliausiam | nuošaliausiems | nuošaliausiai | nuošaliausioms |
| Galininkas | nuošaliausią | nuošaliausius | nuošaliausią | nuošaliausias |
| Įnagininkas | nuošaliausiu | nuošaliausiais | nuošaliausia | nuošaliausiomis |
| Vietininkas | nuošaliausiame | nuošaliausiuose | nuošaliausioje | nuošaliausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuošaliausiasis | nuošaliausieji | nuošaliausioji | nuošaliausiosios |
| Kilmininkas | nuošaliausiojo | nuošaliausiųjų | nuošaliausiosios | nuošaliausiųjų |
| Naudininkas | nuošaliausiajam | nuošaliausiesiems | nuošaliausiajai | nuošaliausiosioms |
| Galininkas | nuošaliausiąjį | nuošaliausiuosius | nuošaliausiąją | nuošaliausiąsias |
| Įnagininkas | nuošaliausiuoju | nuošaliausiaisiais | nuošaliausiąja | nuošaliausiosiomis |
| Vietininkas | nuošaliausiajame | nuošaliausiuosiuose | nuošaliausiojoje | nuošaliausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/52465/nuošalus
Cite as: [nuošalus japoniškai: 辺鄙 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/52465/nuošalus)