---
title: "nuožmus japoniškai: 残忍な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/52493/nuožmus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/52493.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuožmùs, nuožmì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 残忍な
  žiaurus, negailestingas (ppr. žmogus, žvėris)
  普通は人や野獣について、残忍で無慈悲な
  Nuožmùs priešas.
  残忍な敵。

## Vediniai

- [nuõžmiai](https://kotoba.lt/lt/52491/nuožmiai) – Žiauriai, be gailesčio; nuožmaus būdvardžio moteriškosios giminės datyvo forma.
- nuožmýbė
- nuožmỹn
- [nuožmùmas](https://kotoba.lt/lt/52492/nuožmumas) – Žiaurumas, nuožmus elgesys.

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuožmùs | nuõžmūs | nuožmì | nuõžmios |
| Kilmininkas | nuožmaũs | nuožmių̃ | nuožmiõs | nuožmių̃ |
| Naudininkas | nuožmiám | nuožmíems | nuõžmiai | nuožmióms |
| Galininkas | nuõžmų | nuožmiùs | nuõžmią | nuožmiàs |
| Įnagininkas | nuožmiù | nuožmiaĩs | nuožmià | nuožmiomìs |
| Vietininkas | nuožmiamè | nuožmiuosè | nuožmiojè | nuožmiosè |
| Šauksmininkas | nuožmùs | nuõžmūs | nuožmì | nuõžmios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | nuožmùs | nuožmì | nuožmù |
| Aukštesnysis | nuožmèsnis | nuožmèsnė | nuožmiaũ |
| Aukščiausiasis | nuožmiausias | nuožmiausia | nuožmiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuožmùsis | nuožmíeji | nuožmióji | nuõžmiosios |
| Kilmininkas | nuõžmiojo | nuožmių̃jų | nuožmiõsios | nuožmių̃jų |
| Naudininkas | nuožmiájam | nuožmíesiems | nuõžmiajai | nuožmiósioms |
| Galininkas | nuõžmųjį | nuožmiúosius | nuõžmiąją | nuožmią́sias |
| Įnagininkas | nuožmiúoju | nuožmiaĩsiais | nuožmią́ja | nuožmiõsiomis |
| Vietininkas | nuožmiãjame | nuožmiuõsiuose | nuožmiõjoje | nuožmiõsiose |
| Šauksmininkas | nuožmùsis | nuožmíeji | nuožmióji | nuõžmiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuožmèsnis | nuožmesnì | nuožmèsnė | nuožmèsnės |
| Kilmininkas | nuožmèsnio | nuožmesnių̃ | nuožmesnė̃s | nuožmesnių̃ |
| Naudininkas | nuožmesniám | nuožmesníems | nuožmèsnei | nuožmesnė̃ms |
| Galininkas | nuožmèsnį | nuožmesniùs | nuožmèsnę | nuožmesnès |
| Įnagininkas | nuožmesniù | nuožmesniaĩs | nuožmesnè | nuožmesnėmìs |
| Vietininkas | nuožmesniamè | nuožmesniuosè | nuožmèsnėje | nuožmesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuožmesnỹsis | nuožmesníeji | nuožmesnióji | nuožmèsniosios |
| Kilmininkas | nuožmèsniojo | nuožmesnių̃jų | nuožmesniõsios | nuožmesnių̃jų |
| Naudininkas | nuožmesniájam | nuožmesníesiems | nuožmèsniajai | nuožmesniósioms |
| Galininkas | nuožmèsnįjį | nuožmesniúosius | nuožmèsniąją | nuožmesnią́sias |
| Įnagininkas | nuožmesniúoju | nuožmesniaĩsiais | nuožmesnią́ja | nuožmesniõsiomis |
| Vietininkas | nuožmesniãjame | nuožmesniuõsiuose | nuožmesniõjoje | nuožmesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuožmiausias | nuožmiausi | nuožmiausia | nuožmiausios |
| Kilmininkas | nuožmiausio | nuožmiausių | nuožmiausios | nuožmiausių |
| Naudininkas | nuožmiausiam | nuožmiausiems | nuožmiausiai | nuožmiausioms |
| Galininkas | nuožmiausią | nuožmiausius | nuožmiausią | nuožmiausias |
| Įnagininkas | nuožmiausiu | nuožmiausiais | nuožmiausia | nuožmiausiomis |
| Vietininkas | nuožmiausiame | nuožmiausiuose | nuožmiausioje | nuožmiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nuožmiausiasis | nuožmiausieji | nuožmiausioji | nuožmiausiosios |
| Kilmininkas | nuožmiausiojo | nuožmiausiųjų | nuožmiausiosios | nuožmiausiųjų |
| Naudininkas | nuožmiausiajam | nuožmiausiesiems | nuožmiausiajai | nuožmiausiosioms |
| Galininkas | nuožmiausiąjį | nuožmiausiuosius | nuožmiausiąją | nuožmiausiąsias |
| Įnagininkas | nuožmiausiuoju | nuožmiausiaisiais | nuožmiausiąja | nuožmiausiosiomis |
| Vietininkas | nuožmiausiajame | nuožmiausiuosiuose | nuožmiausiojoje | nuožmiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/52493/nuožmus
Cite as: [nuožmus japoniškai: 残忍な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/52493/nuožmus)