---
title: "nusamdyti japoniškai: 雇う、借りる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/52749/nusamdyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/52749.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nusamdýti, nusam̃do, nusam̃dė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [雇う](https://kotoba.lt/jp/1605570/雇う)
  priimti į darbą
  雇う
  Nusamdýti meistrą.
  職人を雇う。
- [借りる](https://kotoba.lt/jp/1323560/借りる)
  išnuomoti
  賃借りする
  Nusamdýti butą.
  部屋を借りる。

## Pastabos

- nusamdýti – vedinys iš [samdýti](https://kotoba.lt/lt/73773/samdyti).

## Vediniai

- [nusam̃dymas](https://kotoba.lt/lt/52748/nusamdymas) – įdarbinimas
- nusisam̃dymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusamdaũ |
| tu | nusamdaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nusam̃do |
| mes | nusam̃dome |
| jūs | nusam̃dote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusamdžiaũ |
| tu | nusamdeĩ |
| jis, ji, jie, jos | nusam̃dė |
| mes | nusam̃dėme |
| jūs | nusam̃dėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusamdýdavau |
| tu | nusamdýdavai |
| jis, ji, jie, jos | nusamdýdavo |
| mes | nusamdýdavome |
| jūs | nusamdýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusamdýsiu |
| tu | nusamdýsi |
| jis, ji, jie, jos | nusamdys |
| mes | nusamdýsime |
| jūs | nusamdýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nusamdýčiau |
| tu | nusamdýtum |
| jis, ji, jie, jos | nusamdýtų |
| mes | nusamdýtumėme (nusamdýtume) |
| jūs | nusamdýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nusamdýk |
| mes | nusamdýkime |
| jūs | nusamdýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nusam̃dantis (nusam̃dąs) | nusam̃dantys (nusam̃dą) | nusam̃danti | nusam̃dančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nusam̃dęs | nusam̃dę | nusam̃džiusi | nusam̃džiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nusamdýdavęs | nusamdýdavę | nusamdýdavusi | nusamdýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nusamdýsiantis (nusamdýsiąs) | nusamdýsiantys (nusamdýsią) | nusamdýsianti | nusamdýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nusamdomas | nusamdomi | nusamdoma | nusamdomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nusamdýtas | nusamdyti | nusamdyta | nusamdytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nusamdýsimas | nusamdysimi | nusamdysima | nusamdysimos |
| Reikiamybės dalyvis | nusamdýtinas | nusamdytini | nusamdytina | nusamdytinos |
| Pusdalyvis | nusamdýdamas | nusamdýdami | nusamdýdama | nusamdýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nusam̃dant |
| Būtojo kartinio laiko | nusam̃džius |
| Būtojo dažninio laiko | nusamdýdavus |
| Būsimojo laiko | nusamdýsiant |
| Būdinys | nusamdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/52749/nusamdyti
Cite as: [nusamdyti japoniškai: 雇う、借りる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/52749/nusamdyti)