---
title: "nusibastyti japoniškai: うろつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/52790/nusibastyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/52790.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nusibastýti, nusibãsto, nusibãstė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [うろつく](https://kotoba.lt/jp/1566735/うろつく)
  nuvykti kur bastantis
  ぶらぶら歩いてどこかへ行く
  Nusibãstė nežinia kur.
  彼女はどこへ行ったのか分からない。

## Pastabos

- nusibastýti – vedinys iš [bastýtis](https://kotoba.lt/lt/12041/bastytis).

## Vediniai

- [nusibãstymas](https://kotoba.lt/lt/52789/nusibastymas) – Klaidžiojimas, bastymasis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusibastaũ |
| tu | nusibastaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nusibãsto |
| mes | nusibãstome |
| jūs | nusibãstote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusibasčiaũ |
| tu | nusibasteĩ |
| jis, ji, jie, jos | nusibãstė |
| mes | nusibãstėme |
| jūs | nusibãstėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusibastýdavau |
| tu | nusibastýdavai |
| jis, ji, jie, jos | nusibastýdavo |
| mes | nusibastýdavome |
| jūs | nusibastýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusibastýsiu |
| tu | nusibastýsi |
| jis, ji, jie, jos | nusibastys |
| mes | nusibastýsime |
| jūs | nusibastýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nusibastýčiau |
| tu | nusibastýtum |
| jis, ji, jie, jos | nusibastýtų |
| mes | nusibastýtumėme (nusibastýtume) |
| jūs | nusibastýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nusibastýk |
| mes | nusibastýkime |
| jūs | nusibastýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nusibãstantis (nusibãstąs) | nusibãstantys (nusibãstą) | nusibãstanti | nusibãstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nusibãstęs | nusibãstę | nusibãsčiusi | nusibãsčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nusibastýdavęs | nusibastýdavę | nusibastýdavusi | nusibastýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nusibastýsiantis (nusibastýsiąs) | nusibastýsiantys (nusibastýsią) | nusibastýsianti | nusibastýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nusibastomas | nusibastomi | nusibastoma | nusibastomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nusibastýtas | nusibastyti | nusibastyta | nusibastytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nusibastýsimas | nusibastysimi | nusibastysima | nusibastysimos |
| Reikiamybės dalyvis | nusibastýtinas | nusibastytini | nusibastytina | nusibastytinos |
| Pusdalyvis | nusibastýdamas | nusibastýdami | nusibastýdama | nusibastýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nusibãstant |
| Būtojo kartinio laiko | nusibãsčius |
| Būtojo dažninio laiko | nusibastýdavus |
| Būsimojo laiko | nusibastýsiant |
| Būdinys | nusibastyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/52790/nusibastyti
Cite as: [nusibastyti japoniškai: うろつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/52790/nusibastyti)