---
title: "nusidėti japoniškai: 犯す、起こる、装う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/52818/nusidėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/52818.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nusidė́ti, nusìdeda, nusidė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [犯す](https://kotoba.lt/jp/1481550/犯す)
  padaryti ką bloga, nusikalsti; padaryti nuodėmę
  悪事を働く；罪を犯す
  Kuo tu jam nusidė́jai?
  彼に何か悪いことをしたのか。
- [起こる](https://kotoba.lt/jp/1223680/起こる)
  atsitikti, įvykti
  起こる；生じる
  Nežinia, kaip čia nusidė̃s.
  ここで何が起こるか分からない。
- [装う](https://kotoba.lt/jp/1402280/装う)
  apsimesti
  振りをする
  Nusidė́jo nieko nežinanti.
  何も知らない振りをしている。

## Vediniai

- [nusidėjìmas](https://kotoba.lt/lt/52816/nusidėjimas) – Nusižengimas, nuodėmė

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusìdedu |
| tu | nusìdedi |
| jis, ji, jie, jos | nusìdeda |
| mes | nusìdedame |
| jūs | nusìdedate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusidė́jau |
| tu | nusidė́jai |
| jis, ji, jie, jos | nusidė́jo |
| mes | nusidė́jome |
| jūs | nusidė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusidė́davau |
| tu | nusidė́davai |
| jis, ji, jie, jos | nusidė́davo |
| mes | nusidė́davome |
| jūs | nusidė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusidė́siu |
| tu | nusidė́si |
| jis, ji, jie, jos | nusidės |
| mes | nusidė́sime |
| jūs | nusidė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nusidė́čiau |
| tu | nusidė́tum |
| jis, ji, jie, jos | nusidė́tų |
| mes | nusidė́tumėme (nusidė́tume) |
| jūs | nusidė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nusidė́k |
| mes | nusidė́kime |
| jūs | nusidė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nusìdedantis (nusìdedąs) | nusìdedantys (nusìdedą) | nusìdedanti | nusìdedančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nusidė́jęs | nusidė́ję | nusidė́jusi | nusidė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nusidė́davęs | nusidė́davę | nusidė́davusi | nusidė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nusidė́siantis (nusidė́siąs) | nusidė́siantys (nusidė́sią) | nusidė́sianti | nusidė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nusidedamas | nusidedami | nusidedama | nusidedamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nusidė́tas | nusidėti | nusidėta | nusidėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nusidė́simas | nusidėsimi | nusidėsima | nusidėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nusidė́tinas | nusidėtini | nusidėtina | nusidėtinos |
| Pusdalyvis | nusidė́damas | nusidė́dami | nusidė́dama | nusidė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nusìdedant |
| Būtojo kartinio laiko | nusidė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | nusidė́davus |
| Būsimojo laiko | nusidė́siant |
| Būdinys | nusidėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/52818/nusidėti
Cite as: [nusidėti japoniškai: 犯す、起こる、装う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/52818/nusidėti)