---
title: "nusileisti japoniškai: 沈む、折れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/52897/nusileisti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/52897.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nusiléisti, nusiléidžia, nusiléido

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [沈む](https://kotoba.lt/jp/1431670/沈む)
  pasislėpti už akiračio, nusėsti
  地平線の向こうに隠れる、沈む
  Saulė nusiléido (į debesį).
  太陽が（雲の中へ）沈む。
- [折れる](https://kotoba.lt/jp/1385920/折れる)
  nustoti prieštarauti
  反論するのをやめる
  Nusiléisti kam ginčijantis.
  誰かと言い争ううちに折れる。

## Pavyzdžiai

- Nusileidus nuo kalno yra mokykla. — 山を下ったところに学校がある。
- Galiausiai tėvas nusileido. — ついに父は妥協した。
- Saulė nusileido už kalnų. — 山の向こうに日が落ちた。
- Pagaliau autobusų bendrovė nusileido. — ついにバス会社が折れた。
- Saulė nusileido už horizonto. — 太陽が水平線の下に沈んだ。

## Vediniai

- [nusileidìmas](https://kotoba.lt/lt/52893/nusileidimas) – leidimasis žemyn nuo aukštesnės vietos

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusiléidžiu |
| tu | nusiléidi |
| jis, ji, jie, jos | nusiléidžia |
| mes | nusiléidžiame |
| jūs | nusiléidžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusiléidau |
| tu | nusiléidai |
| jis, ji, jie, jos | nusiléido |
| mes | nusiléidome |
| jūs | nusiléidote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusiléisdavau |
| tu | nusiléisdavai |
| jis, ji, jie, jos | nusiléisdavo |
| mes | nusiléisdavome |
| jūs | nusiléisdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusiléisiu |
| tu | nusiléisi |
| jis, ji, jie, jos | nusileis |
| mes | nusiléisime |
| jūs | nusiléisite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nusiléisčiau |
| tu | nusiléistum |
| jis, ji, jie, jos | nusiléistų |
| mes | nusiléistumėme (nusiléistume) |
| jūs | nusiléistumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nusiléisk |
| mes | nusiléiskime |
| jūs | nusiléiskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nusiléidžiantis (nusiléidžiąs) | nusiléidžiantys (nusiléidžią) | nusiléidžianti | nusiléidžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nusiléidęs | nusiléidę | nusiléidusi | nusiléidusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nusiléisdavęs | nusiléisdavę | nusiléisdavusi | nusiléisdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nusiléisiantis (nusiléisiąs) | nusiléisiantys (nusiléisią) | nusiléisianti | nusiléisiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nusileidžiamas | nusileidžiami | nusileidžiama | nusileidžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nusiléistas | nusileisti | nusileista | nusileistos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nusiléisimas | nusileisimi | nusileisima | nusileisimos |
| Reikiamybės dalyvis | nusiléistinas | nusileistini | nusileistina | nusileistinos |
| Pusdalyvis | nusiléisdamas | nusiléisdami | nusiléisdama | nusiléisdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nusiléidžiant |
| Būtojo kartinio laiko | nusiléidus |
| Būtojo dažninio laiko | nusiléisdavus |
| Būsimojo laiko | nusiléisiant |
| Būdinys | nusileiste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/52897/nusileisti
Cite as: [nusileisti japoniškai: 沈む、折れる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/52897/nusileisti)