---
title: "nusitraukti japoniškai: 延びる、長引く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/52973/nusitraukti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/52973.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nusitráukti, nusitráukia, nusitráukė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [延びる](https://kotoba.lt/jp/1358870/延びる)
  nusitęsti (apie vietą)
  延びる
  Lyguma nusitráukia toli.
  平原が遠くまで延びている。
- [長引く](https://kotoba.lt/jp/1610950/長引く)
  nusitęsti (apie laiką)
  続く
  Ilgai nusitráukė šienapjūtė.
  干し草作りが長引いた。

## Vediniai

- nusitraukìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusitráukiu |
| tu | nusitráuki |
| jis, ji, jie, jos | nusitráukia |
| mes | nusitráukiame |
| jūs | nusitráukiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusitráukiau |
| tu | nusitráukei |
| jis, ji, jie, jos | nusitráukė |
| mes | nusitráukėme |
| jūs | nusitráukėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusitráukdavau |
| tu | nusitráukdavai |
| jis, ji, jie, jos | nusitráukdavo |
| mes | nusitráukdavome |
| jūs | nusitráukdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nusitráuksiu |
| tu | nusitráuksi |
| jis, ji, jie, jos | nusitrauks |
| mes | nusitráuksime |
| jūs | nusitráuksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nusitráukčiau |
| tu | nusitráuktum |
| jis, ji, jie, jos | nusitráuktų |
| mes | nusitráuktumėme (nusitráuktume) |
| jūs | nusitráuktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nusitráuk |
| mes | nusitráukime |
| jūs | nusitráukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nusitráukiantis (nusitráukiąs) | nusitráukiantys (nusitráukią) | nusitráukianti | nusitráukiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nusitráukęs | nusitráukę | nusitráukusi | nusitráukusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nusitráukdavęs | nusitráukdavę | nusitráukdavusi | nusitráukdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nusitráuksiantis (nusitráuksiąs) | nusitráuksiantys (nusitráuksią) | nusitráuksianti | nusitráuksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nusitraukiamas | nusitraukiami | nusitraukiama | nusitraukiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nusitráuktas | nusitraukti | nusitraukta | nusitrauktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nusitráuksimas | nusitrauksimi | nusitrauksima | nusitrauksimos |
| Reikiamybės dalyvis | nusitráuktinas | nusitrauktini | nusitrauktina | nusitrauktinos |
| Pusdalyvis | nusitráukdamas | nusitráukdami | nusitráukdama | nusitráukdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nusitráukiant |
| Būtojo kartinio laiko | nusitráukus |
| Būtojo dažninio laiko | nusitráukdavus |
| Būsimojo laiko | nusitráuksiant |
| Būdinys | nusitraukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/52973/nusitraukti
Cite as: [nusitraukti japoniškai: 延びる、長引く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/52973/nusitraukti)