---
title: "nuslūgti japoniškai: 下がる、和らぐ、静まる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53129/nuslūgti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53129.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuslū́gti, nuslū́gsta, nuslū́go

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [下がる](https://kotoba.lt/jp/1184160/下がる)
  sumažėti, nukristi lygiui
  減る、下がる
  Upė nuslū́go.
  川の水位が下がった。
- [和らぐ](https://kotoba.lt/jp/1561950/和らぐ)
  sumažėti, praeiti (apie šaltį, karštį)
  （寒さや暑さが）和らぐ、過ぎ去る
  Šaltis staiga nuslū́go.
  寒さが急に和らいだ。
- [静まる](https://kotoba.lt/jp/1594270/静まる)
  nurimti
  静まる
  Pakilę jausmai nuslū́go.
  高ぶった感情が静まった。

## Pastabos

- nuslū́gti – vedinys iš [slū́gti](https://kotoba.lt/lt/77408/slūgti).

## Vediniai

- [nuslūgìmas](https://kotoba.lt/lt/53128/nuslūgimas) – sumažėjimas ar nurimimas, kai kas nors nuslūgsta

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuslū́gstu |
| tu | nuslū́gsti |
| jis, ji, jie, jos | nuslū́gsta |
| mes | nuslū́gstame |
| jūs | nuslū́gstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuslū́gau |
| tu | nuslū́gai |
| jis, ji, jie, jos | nuslū́go |
| mes | nuslū́gome |
| jūs | nuslū́gote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuslū́gdavau |
| tu | nuslū́gdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuslū́gdavo |
| mes | nuslū́gdavome |
| jūs | nuslū́gdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuslū́gsiu |
| tu | nuslū́gsi |
| jis, ji, jie, jos | nuslūgs |
| mes | nuslū́gsime |
| jūs | nuslū́gsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nuslū́gčiau |
| tu | nuslū́gtum |
| jis, ji, jie, jos | nuslū́gtų |
| mes | nuslū́gtumėme (nuslū́gtume) |
| jūs | nuslū́gtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nuslū́k |
| mes | nuslū́kime |
| jūs | nuslū́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nuslū́gstantis (nuslū́gstąs) | nuslū́gstantys (nuslū́gstą) | nuslū́gstanti | nuslū́gstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nuslū́gęs | nuslū́gę | nuslū́gusi | nuslū́gusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nuslū́gdavęs | nuslū́gdavę | nuslū́gdavusi | nuslū́gdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nuslū́gsiantis (nuslū́gsiąs) | nuslū́gsiantys (nuslū́gsią) | nuslū́gsianti | nuslū́gsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nuslūgstamas | nuslūgstami | nuslūgstama | nuslūgstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nuslū́gtas | nuslūgti | nuslūgta | nuslūgtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nuslū́gsimas | nuslūgsimi | nuslūgsima | nuslūgsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nuslū́gtinas | nuslūgtini | nuslūgtina | nuslūgtinos |
| Pusdalyvis | nuslū́gdamas | nuslū́gdami | nuslū́gdama | nuslū́gdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nuslū́gstant |
| Būtojo kartinio laiko | nuslū́gus |
| Būtojo dažninio laiko | nuslū́gdavus |
| Būsimojo laiko | nuslū́gsiant |
| Būdinys | nuslūgte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53129/nuslūgti
Cite as: [nuslūgti japoniškai: 下がる、和らぐ、静まる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53129/nuslūgti)