---
title: "nustatyti japoniškai: 並べる、調整する、定める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53215/nustatyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53215.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nustatýti, nustãto, nustãtė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [並べる](https://kotoba.lt/jp/1508390/並べる)
  daug pridėlioti
  たくさん並べる
  Nustatýti stalą valgiais.
  テーブルを料理でいっぱいに並べる。
- daug pastatyti
  たくさん建てる
  Gatvė buvo nustatýta gražiausiais namais.
  通りには最も美しい家がたくさん建てられていた。
- [調整する](https://kotoba.lt/jp/1429200/調整する)
  suteikti daiktui norimą padėtį
  物を望む位置に調整する
  Nustatýti šautuvo taikiklį.
  銃の照準器を調整する。
- [定める](https://kotoba.lt/jp/1435380/定める)
  iš anksto nužymėti, nuskirti
  あらかじめ定める
  Nustatýti tvarką.
  秩序を定める。
- 明らかにする
  patvirtinti faktais, išaiškinti
  事実で裏付ける、明らかにする
  Nustatýta, kad žmonės čia gyveno žiloje senovėje.
  人々がここに太古に住んでいたことが確かめられた。

## Pavyzdžiai

- Sunku nustatyti palūkanų normų liberalizavimo kryptį. — 金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
- Darbuotojų atrankai nustatomos šios taisyklės. — 職員の選考に関する規則を次のように定める。

## Pastabos

- nustatýti – vedinys iš [statýti](https://kotoba.lt/lt/79291/statyti).

## Vediniai

- [nustãtymas](https://kotoba.lt/lt/53201/nustatymas) – įrenginio ar programos parametrų sureguliavimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nustataũ |
| tu | nustataĩ |
| jis, ji, jie, jos | nustãto |
| mes | nustãtome |
| jūs | nustãtote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nustačiaũ |
| tu | nustateĩ |
| jis, ji, jie, jos | nustãtė |
| mes | nustãtėme |
| jūs | nustãtėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nustatýdavau |
| tu | nustatýdavai |
| jis, ji, jie, jos | nustatýdavo |
| mes | nustatýdavome |
| jūs | nustatýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nustatýsiu |
| tu | nustatýsi |
| jis, ji, jie, jos | nustatys |
| mes | nustatýsime |
| jūs | nustatýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nustatýčiau |
| tu | nustatýtum |
| jis, ji, jie, jos | nustatýtų |
| mes | nustatýtumėme (nustatýtume) |
| jūs | nustatýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nustatýk |
| mes | nustatýkime |
| jūs | nustatýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nustãtantis (nustãtąs) | nustãtantys (nustãtą) | nustãtanti | nustãtančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nustãtęs | nustãtę | nustãčiusi | nustãčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nustatýdavęs | nustatýdavę | nustatýdavusi | nustatýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nustatýsiantis (nustatýsiąs) | nustatýsiantys (nustatýsią) | nustatýsianti | nustatýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nustatomas | nustatomi | nustatoma | nustatomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nustatýtas | nustatyti | nustatyta | nustatytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nustatýsimas | nustatysimi | nustatysima | nustatysimos |
| Reikiamybės dalyvis | nustatýtinas | nustatytini | nustatytina | nustatytinos |
| Pusdalyvis | nustatýdamas | nustatýdami | nustatýdama | nustatýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nustãtant |
| Būtojo kartinio laiko | nustãčius |
| Būtojo dažninio laiko | nustatýdavus |
| Būsimojo laiko | nustatýsiant |
| Būdinys | nustatyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53215/nustatyti
Cite as: [nustatyti japoniškai: 並べる、調整する、定める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53215/nustatyti)