---
title: "nuteisti japoniškai: 言い渡す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53336/nuteisti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53336.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuteĩsti, nuteĩsia, nùteisė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [言い渡す](https://kotoba.lt/jp/1264190/言い渡す)
  teisiant pripažinti kaltu ir paskirti bausmę
  裁判で有罪と認めて、刑を言い渡す
  Jį nùteisė trejiems metams.
  彼に三年の刑を言い渡した。

## Pastabos

- nuteĩsti – vedinys iš [teĩsti](https://kotoba.lt/lt/87060/teisti).

## Vediniai

- [nuteisìmas](https://kotoba.lt/lt/53334/nuteisimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuteisiù |
| tu | nuteisì |
| jis, ji, jie, jos | nuteĩsia |
| mes | nuteĩsiame |
| jūs | nuteĩsiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùteisiau |
| tu | nùteisei |
| jis, ji, jie, jos | nùteisė |
| mes | nùteisėme |
| jūs | nùteisėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuteĩsdavau |
| tu | nuteĩsdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuteĩsdavo |
| mes | nuteĩsdavome |
| jūs | nuteĩsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuteĩsiu |
| tu | nuteĩsi |
| jis, ji, jie, jos | nuteĩs |
| mes | nuteĩsime |
| jūs | nuteĩsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nuteĩsčiau |
| tu | nuteĩstum |
| jis, ji, jie, jos | nuteĩstų |
| mes | nuteĩstumėme (nuteĩstume) |
| jūs | nuteĩstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nuteĩsk |
| mes | nuteĩskime |
| jūs | nuteĩskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nuteĩsiantis (nuteĩsiąs) | nuteĩsiantys (nuteĩsią) | nuteĩsianti | nuteĩsiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nùteisęs | nùteisę | nùteisusi | nùteisusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nuteĩsdavęs | nuteĩsdavę | nuteĩsdavusi | nuteĩsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nuteĩsiantis (nuteĩsiąs) | nuteĩsiantys (nuteĩsią) | nuteĩsianti | nuteĩsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nuteisiamas | nuteisiami | nuteisiama | nuteisiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nuteĩstas | nuteisti | nuteista | nuteistos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nuteĩsimas | nuteisimi | nuteisima | nuteisimos |
| Reikiamybės dalyvis | nuteĩstinas | nuteistini | nuteistina | nuteistinos |
| Pusdalyvis | nuteĩsdamas | nuteĩsdami | nuteĩsdama | nuteĩsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nuteĩsiant |
| Būtojo kartinio laiko | nùteisus |
| Būtojo dažninio laiko | nuteĩsdavus |
| Būsimojo laiko | nuteĩsiant |
| Būdinys | nuteiste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53336/nuteisti
Cite as: [nuteisti japoniškai: 言い渡す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53336/nuteisti)