---
title: "nutekėjimas japoniškai: 漏出、漏洩 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53342/nutekėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53342.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutekė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 漏出
  skysčio ar dujų ištekėjimas iš indo ar vamzdžio
  液体や気体が外に漏れ出ること
- [漏洩](https://kotoba.lt/jp/1560870/漏洩)
  slaptos informacijos paviešinimas
  秘密や情報が外に漏れること

## Pavyzdžiai

- Nutekėjimą reikia nedelsiant sustabdyti. — 漏えいはすぐに食いとめる必要がある。

## Pastabos

- nutekė́jimas – vedinys iš [nutekė́ti](https://kotoba.lt/lt/53343/nutekėti), [tekė́jimas](https://kotoba.lt/lt/87147/tekėjimas).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | nutekė́jimas | nutekė́jimai |
| Kilmininkas | nutekė́jimo | nutekė́jimų |
| Naudininkas | nutekė́jimui | nutekė́jimams |
| Galininkas | nutekė́jimą | nutekė́jimus |
| Įnagininkas | nutekė́jimu | nutekė́jimais |
| Vietininkas | nutekė́jime | nutekė́jimuose |
| Šauksmininkas | nutekė́jime | nutekė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53342/nutekėjimas
Cite as: [nutekėjimas japoniškai: 漏出、漏洩 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53342/nutekėjimas)