---
title: "nutokti japoniškai: 離れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53381/nutokti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53381.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutókti, nutóksta, nutóko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [離れる](https://kotoba.lt/jp/1550840/離れる)
  nutolti, atsiskirti
  遠ざかる、離れる
  Jie jau nutóko vienas nuo kito.
  彼らは既に互いに離れた。

## Vediniai

- nutokìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutókstu |
| tu | nutóksti |
| jis, ji, jie, jos | nutóksta |
| mes | nutókstame |
| jūs | nutókstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutókau |
| tu | nutókai |
| jis, ji, jie, jos | nutóko |
| mes | nutókome |
| jūs | nutókote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutókdavau |
| tu | nutókdavai |
| jis, ji, jie, jos | nutókdavo |
| mes | nutókdavome |
| jūs | nutókdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutóksiu |
| tu | nutóksi |
| jis, ji, jie, jos | nutoks |
| mes | nutóksime |
| jūs | nutóksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nutókčiau |
| tu | nutóktum |
| jis, ji, jie, jos | nutóktų |
| mes | nutóktumėme (nutóktume) |
| jūs | nutóktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nutók |
| mes | nutókime |
| jūs | nutókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nutókstantis (nutókstąs) | nutókstantys (nutókstą) | nutókstanti | nutókstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nutókęs | nutókę | nutókusi | nutókusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nutókdavęs | nutókdavę | nutókdavusi | nutókdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nutóksiantis (nutóksiąs) | nutóksiantys (nutóksią) | nutóksianti | nutóksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nutokstamas | nutokstami | nutokstama | nutokstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nutóktas | nutokti | nutokta | nutoktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nutóksimas | nutoksimi | nutoksima | nutoksimos |
| Reikiamybės dalyvis | nutóktinas | nutoktini | nutoktina | nutoktinos |
| Pusdalyvis | nutókdamas | nutókdami | nutókdama | nutókdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nutókstant |
| Būtojo kartinio laiko | nutókus |
| Būtojo dažninio laiko | nutókdavus |
| Būsimojo laiko | nutóksiant |
| Būdinys | nutokte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53381/nutokti
Cite as: [nutokti japoniškai: 離れる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53381/nutokti)