---
title: "nutrenkti japoniškai: 放り投げる、感電死させる、走り去る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53405/nutrenkti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53405.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutreñkti, nutreñkia, nùtrenkė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 放り投げる
  numesti, nublokšti kur pakliūva
  放り投げる、投げ飛ばす
  Jį arklys nùtrenkė nuo balno.
  馬が彼を鞍から振り落とした。
- 感電死させる
  elektros srovės smūgiu užmušti
  感電させて殺す
  Griaustinis nùtrenkė žmogų.
  雷が人を打ち殺した。
- 走り去る
  triukšmingai nuvažiuoti
  騒々しく走り去る
  Pasikinkęs arklį, nutreñksiu į miestą.
  馬に馬具を付け、町へ走り去る。
- su triukšmu nudanginti
  騒がしく追い払う
  Kur tave nelabasis nùtrenkė!
  一体どこをほっつき歩いていたんだ！

## Pastabos

- nutreñkti – vedinys iš [treñkti](https://kotoba.lt/lt/88771/trenkti).

## Vediniai

- [nutrenkìmas](https://kotoba.lt/lt/53404/nutrenkimas) – smarkus ko nors numetimas žemėn

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutrenkiù |
| tu | nutrenkì |
| jis, ji, jie, jos | nutreñkia |
| mes | nutreñkiame |
| jūs | nutreñkiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùtrenkiau |
| tu | nùtrenkei |
| jis, ji, jie, jos | nùtrenkė |
| mes | nùtrenkėme |
| jūs | nùtrenkėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutreñkdavau |
| tu | nutreñkdavai |
| jis, ji, jie, jos | nutreñkdavo |
| mes | nutreñkdavome |
| jūs | nutreñkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutreñksiu |
| tu | nutreñksi |
| jis, ji, jie, jos | nutreñks |
| mes | nutreñksime |
| jūs | nutreñksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nutreñkčiau |
| tu | nutreñktum |
| jis, ji, jie, jos | nutreñktų |
| mes | nutreñktumėme (nutreñktume) |
| jūs | nutreñktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nutreñk |
| mes | nutreñkime |
| jūs | nutreñkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nutreñkiantis (nutreñkiąs) | nutreñkiantys (nutreñkią) | nutreñkianti | nutreñkiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nùtrenkęs | nùtrenkę | nùtrenkusi | nùtrenkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nutreñkdavęs | nutreñkdavę | nutreñkdavusi | nutreñkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nutreñksiantis (nutreñksiąs) | nutreñksiantys (nutreñksią) | nutreñksianti | nutreñksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nutrenkiamas | nutrenkiami | nutrenkiama | nutrenkiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nutreñktas | nutrenkti | nutrenkta | nutrenktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nutreñksimas | nutrenksimi | nutrenksima | nutrenksimos |
| Reikiamybės dalyvis | nutreñktinas | nutrenktini | nutrenktina | nutrenktinos |
| Pusdalyvis | nutreñkdamas | nutreñkdami | nutreñkdama | nutreñkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nutreñkiant |
| Būtojo kartinio laiko | nùtrenkus |
| Būtojo dažninio laiko | nutreñkdavus |
| Būsimojo laiko | nutreñksiant |
| Būdinys | nutrenkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53405/nutrenkti
Cite as: [nutrenkti japoniškai: 放り投げる、感電死させる、走り去る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53405/nutrenkti)