---
title: "nutvilkti japoniškai: 火傷させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53467/nutvilkti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53467.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutvìlkti, nutvìlksta, nutvìlko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 火傷させる
  nuplikti, nušusti
  熱湯などで火傷させる；焦がす
  Nutvìlkti koją. Nutvìlko rankos.
  足を火傷させる。手が火傷した。

## Vediniai

- [nutvilkìmas](https://kotoba.lt/lt/53466/nutvilkimas) – karštu vandeniu ar garais nudeginimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutvìlkstu |
| tu | nutvìlksti |
| jis, ji, jie, jos | nutvìlksta |
| mes | nutvìlkstame |
| jūs | nutvìlkstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutvìlkau |
| tu | nutvìlkai |
| jis, ji, jie, jos | nutvìlko |
| mes | nutvìlkome |
| jūs | nutvìlkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutvìlkdavau |
| tu | nutvìlkdavai |
| jis, ji, jie, jos | nutvìlkdavo |
| mes | nutvìlkdavome |
| jūs | nutvìlkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutvìlksiu |
| tu | nutvìlksi |
| jis, ji, jie, jos | nutvilks |
| mes | nutvìlksime |
| jūs | nutvìlksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nutvìlkčiau |
| tu | nutvìlktum |
| jis, ji, jie, jos | nutvìlktų |
| mes | nutvìlktumėme (nutvìlktume) |
| jūs | nutvìlktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nutvìlk |
| mes | nutvìlkime |
| jūs | nutvìlkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nutvìlkstantis (nutvìlkstąs) | nutvìlkstantys (nutvìlkstą) | nutvìlkstanti | nutvìlkstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nutvìlkęs | nutvìlkę | nutvìlkusi | nutvìlkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nutvìlkdavęs | nutvìlkdavę | nutvìlkdavusi | nutvìlkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nutvìlksiantis (nutvìlksiąs) | nutvìlksiantys (nutvìlksią) | nutvìlksianti | nutvìlksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nutvilkstamas | nutvilkstami | nutvilkstama | nutvilkstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nutvìlktas | nutvilkti | nutvilkta | nutvilktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nutvìlksimas | nutvilksimi | nutvilksima | nutvilksimos |
| Reikiamybės dalyvis | nutvìlktinas | nutvilktini | nutvilktina | nutvilktinos |
| Pusdalyvis | nutvìlkdamas | nutvìlkdami | nutvìlkdama | nutvìlkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nutvìlkstant |
| Būtojo kartinio laiko | nutvìlkus |
| Būtojo dažninio laiko | nutvìlkdavus |
| Būsimojo laiko | nutvìlksiant |
| Būdinys | nutvilkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53467/nutvilkti
Cite as: [nutvilkti japoniškai: 火傷させる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53467/nutvilkti)