---
title: "nutvilkyti japoniškai: 火傷させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53468/nutvilkyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53468.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutvìlkyti, nutvìlko, nutvìlkė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- tvilkant nuvalyti, nuplikyti
  熱湯に通して洗い清める
  Nutvìlkyti paršą.
  子豚を熱湯に通して洗う。
- 火傷させる
  tvilkant sužaloti, nudeginti
  熱湯で火傷させる
  Nutvìlkiau pirštą.
  指を熱湯で火傷させた。

## Vediniai

- nutvìlkymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutvìlkau |
| tu | nutvìlkai |
| jis, ji, jie, jos | nutvìlko |
| mes | nutvìlkome |
| jūs | nutvìlkote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutvìlkiau |
| tu | nutvìlkei |
| jis, ji, jie, jos | nutvìlkė |
| mes | nutvìlkėme |
| jūs | nutvìlkėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutvìlkydavau |
| tu | nutvìlkydavai |
| jis, ji, jie, jos | nutvìlkydavo |
| mes | nutvìlkydavome |
| jūs | nutvìlkydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutvìlkysiu |
| tu | nutvìlkysi |
| jis, ji, jie, jos | nutvìlkys |
| mes | nutvìlkysime |
| jūs | nutvìlkysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nutvìlkyčiau |
| tu | nutvìlkytum |
| jis, ji, jie, jos | nutvìlkytų |
| mes | nutvìlkytumėme (nutvìlkytume) |
| jūs | nutvìlkytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nutvìlkyk |
| mes | nutvìlkykime |
| jūs | nutvìlkykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nutvìlkantis (nutvìlkąs) | nutvìlkantys (nutvìlką) | nutvìlkanti | nutvìlkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nutvìlkęs | nutvìlkę | nutvìlkiusi | nutvìlkiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nutvìlkydavęs | nutvìlkydavę | nutvìlkydavusi | nutvìlkydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nutvìlkysiantis (nutvìlkysiąs) | nutvìlkysiantys (nutvìlkysią) | nutvìlkysianti | nutvìlkysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nutvilkomas | nutvilkomi | nutvilkoma | nutvilkomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nutvìlkytas | nutvilkyti | nutvilkyta | nutvilkytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nutvìlkysimas | nutvilkysimi | nutvilkysima | nutvilkysimos |
| Reikiamybės dalyvis | nutvìlkytinas | nutvilkytini | nutvilkytina | nutvilkytinos |
| Pusdalyvis | nutvìlkydamas | nutvìlkydami | nutvìlkydama | nutvìlkydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nutvìlkant |
| Būtojo kartinio laiko | nutvìlkius |
| Būtojo dažninio laiko | nutvìlkydavus |
| Būsimojo laiko | nutvìlkysiant |
| Būdinys | nutvilkyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53468/nutvilkyti
Cite as: [nutvilkyti japoniškai: 火傷させる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53468/nutvilkyti)