---
title: "nutęsti japoniškai: 引きずる、長引かせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53482/nutęsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53482.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutę̃sti, nutę̃sia, nùtęsė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [引きずる](https://kotoba.lt/jp/1169000/引きずる)
  nutempti, nuvilkti
  引きずる
  Vos nùtęsiau aš tą rąstą.
  やっとその丸太を引きずった。
- 長引かせる
  nudelsti, užvilkinti
  遅らせる、長引かせる
  Lietus nùtęsė rugiapjūtę.
  雨でライ麦の収穫が長引いた。

## Pastabos

- nutę̃sti – vedinys iš [tę̃sti](https://kotoba.lt/lt/90377/tęsti).

## Vediniai

- [nutęsìmas](https://kotoba.lt/lt/53481/nutęsimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutęsiù |
| tu | nutęsì |
| jis, ji, jie, jos | nutę̃sia |
| mes | nutę̃siame |
| jūs | nutę̃siate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùtęsiau |
| tu | nùtęsei |
| jis, ji, jie, jos | nùtęsė |
| mes | nùtęsėme |
| jūs | nùtęsėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutę̃sdavau |
| tu | nutę̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | nutę̃sdavo |
| mes | nutę̃sdavome |
| jūs | nutę̃sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nutę̃siu |
| tu | nutę̃si |
| jis, ji, jie, jos | nutę̃s |
| mes | nutę̃sime |
| jūs | nutę̃site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nutę̃sčiau |
| tu | nutę̃stum |
| jis, ji, jie, jos | nutę̃stų |
| mes | nutę̃stumėme (nutę̃stume) |
| jūs | nutę̃stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nutę̃sk |
| mes | nutę̃skime |
| jūs | nutę̃skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nutę̃siantis (nutę̃siąs) | nutę̃siantys (nutę̃sią) | nutę̃sianti | nutę̃siančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nùtęsęs | nùtęsę | nùtęsusi | nùtęsusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nutę̃sdavęs | nutę̃sdavę | nutę̃sdavusi | nutę̃sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nutę̃siantis (nutę̃siąs) | nutę̃siantys (nutę̃sią) | nutę̃sianti | nutę̃siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nutęsiamas | nutęsiami | nutęsiama | nutęsiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nutę̃stas | nutęsti | nutęsta | nutęstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nutę̃simas | nutęsimi | nutęsima | nutęsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nutę̃stinas | nutęstini | nutęstina | nutęstinos |
| Pusdalyvis | nutę̃sdamas | nutę̃sdami | nutę̃sdama | nutę̃sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nutę̃siant |
| Būtojo kartinio laiko | nùtęsus |
| Būtojo dažninio laiko | nutę̃sdavus |
| Būsimojo laiko | nutę̃siant |
| Būdinys | nutęste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53482/nutęsti
Cite as: [nutęsti japoniškai: 引きずる、長引かせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53482/nutęsti)