---
title: "nuvaikyti japoniškai: 追い払う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53492/nuvaikyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53492.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuvaikýti, nuvaĩko, nuvaĩkė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 追い払う
  priversti nulakstyti, nugainioti
  走らせて追い払う
  Nuvaikýti vištas nuo lysvių.
  鶏を畝から追い払った。

## Vediniai

- [nuvaĩkymas](https://kotoba.lt/lt/53491/nuvaikymas) – nuvaikyti veiksmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvaikaũ |
| tu | nuvaikaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nuvaĩko |
| mes | nuvaĩkome |
| jūs | nuvaĩkote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvaikiaũ |
| tu | nuvaikeĩ |
| jis, ji, jie, jos | nuvaĩkė |
| mes | nuvaĩkėme |
| jūs | nuvaĩkėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvaikýdavau |
| tu | nuvaikýdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuvaikýdavo |
| mes | nuvaikýdavome |
| jūs | nuvaikýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvaikýsiu |
| tu | nuvaikýsi |
| jis, ji, jie, jos | nuvaikys |
| mes | nuvaikýsime |
| jūs | nuvaikýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nuvaikýčiau |
| tu | nuvaikýtum |
| jis, ji, jie, jos | nuvaikýtų |
| mes | nuvaikýtumėme (nuvaikýtume) |
| jūs | nuvaikýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nuvaikýk |
| mes | nuvaikýkime |
| jūs | nuvaikýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nuvaĩkantis (nuvaĩkąs) | nuvaĩkantys (nuvaĩką) | nuvaĩkanti | nuvaĩkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nuvaĩkęs | nuvaĩkę | nuvaĩkiusi | nuvaĩkiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nuvaikýdavęs | nuvaikýdavę | nuvaikýdavusi | nuvaikýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nuvaikýsiantis (nuvaikýsiąs) | nuvaikýsiantys (nuvaikýsią) | nuvaikýsianti | nuvaikýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nuvaikomas | nuvaikomi | nuvaikoma | nuvaikomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nuvaikýtas | nuvaikyti | nuvaikyta | nuvaikytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nuvaikýsimas | nuvaikysimi | nuvaikysima | nuvaikysimos |
| Reikiamybės dalyvis | nuvaikýtinas | nuvaikytini | nuvaikytina | nuvaikytinos |
| Pusdalyvis | nuvaikýdamas | nuvaikýdami | nuvaikýdama | nuvaikýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nuvaĩkant |
| Būtojo kartinio laiko | nuvaĩkius |
| Būtojo dažninio laiko | nuvaikýdavus |
| Būsimojo laiko | nuvaikýsiant |
| Būdinys | nuvaikyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53492/nuvaikyti
Cite as: [nuvaikyti japoniškai: 追い払う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53492/nuvaikyti)