---
title: "nuvežti japoniškai: 運ぶ、持っていく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53549/nuvežti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53549.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuvèžti, nùveža, nùvežė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [運ぶ](https://kotoba.lt/jp/1172660/運ぶ)、[持っていく](https://kotoba.lt/jp/1315700/持っていく)
  vežant nugabenti
  運び去る
  Nùvežė rugių į malūną.
  ライ麦を製粉所へ運んだ。

## Pastabos

- nuvèžti – vedinys iš [vèžti](https://kotoba.lt/lt/95594/vežti).

## Vediniai

- nusivežìmas
- [nuvežìmas](https://kotoba.lt/lt/53547/nuvežimas) – kieno ar ko nors nugabenimas kur

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùvežu |
| tu | nùveži |
| jis, ji, jie, jos | nùveža |
| mes | nùvežame |
| jūs | nùvežate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùvežiau |
| tu | nùvežei |
| jis, ji, jie, jos | nùvežė |
| mes | nùvežėme |
| jūs | nùvežėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvèždavau |
| tu | nuvèždavai |
| jis, ji, jie, jos | nuvèždavo |
| mes | nuvèždavome |
| jūs | nuvèždavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvèšiu |
| tu | nuvèši |
| jis, ji, jie, jos | nuvèš |
| mes | nuvèšime |
| jūs | nuvèšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nuvèžčiau |
| tu | nuvèžtum |
| jis, ji, jie, jos | nuvèžtų |
| mes | nuvèžtumėme (nuvèžtume) |
| jūs | nuvèžtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nuvèžk |
| mes | nuvèžkime |
| jūs | nuvèžkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nùvežantis (nùvežąs) | nùvežantys (nùvežą) | nùvežanti | nùvežančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nùvežęs | nùvežę | nùvežusi | nùvežusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nuvèždavęs | nuvèždavę | nuvèždavusi | nuvèždavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nuvèšiantis (nuvèšiąs) | nuvèšiantys (nuvèšią) | nuvèšianti | nuvèšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nuvežamas | nuvežami | nuvežama | nuvežamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nuvèžtas | nuvežti | nuvežta | nuvežtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nuvèšimas | nuvešimi | nuvešima | nuvešimos |
| Reikiamybės dalyvis | nuvèžtinas | nuvežtini | nuvežtina | nuvežtinos |
| Pusdalyvis | nuvèždamas | nuvèždami | nuvèždama | nuvèždamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nùvežant |
| Būtojo kartinio laiko | nùvežus |
| Būtojo dažninio laiko | nuvèždavus |
| Būsimojo laiko | nuvèšiant |
| Būdinys | nuvežte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53549/nuvežti
Cite as: [nuvežti japoniškai: 運ぶ、持っていく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53549/nuvežti)