---
title: "nuvirti japoniškai: 煮詰まる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53566/nuvirti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53566.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuvìrti, nuvérda, nùvirė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- verdant sultims išeiti
  煮て汁が出る
  Nuvir̃s kaulai, bus skani sriuba.
  骨から汁が出て、おいしいスープになる。
- 煮詰まる
  verdant išgaruoti
  煮て蒸発する
  Pusė puodo nùvirė.
  鍋の半分が煮詰まった。

## Pastabos

- nuvìrti – vedinys iš [vìrti](https://kotoba.lt/lt/96928/virti).

## Vediniai

- nuvirìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvérdu |
| tu | nuvérdi |
| jis, ji, jie, jos | nuvérda |
| mes | nuvérdame |
| jūs | nuvérdate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùviriau |
| tu | nùvirei |
| jis, ji, jie, jos | nùvirė |
| mes | nùvirėme |
| jūs | nùvirėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvìrdavau |
| tu | nuvìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuvìrdavo |
| mes | nuvìrdavome |
| jūs | nuvìrdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvìrsiu |
| tu | nuvìrsi |
| jis, ji, jie, jos | nuvirs |
| mes | nuvìrsime |
| jūs | nuvìrsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nuvìrčiau |
| tu | nuvìrtum |
| jis, ji, jie, jos | nuvìrtų |
| mes | nuvìrtumėme (nuvìrtume) |
| jūs | nuvìrtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nuvìrk |
| mes | nuvìrkime |
| jūs | nuvìrkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nuvérdantis (nuvérdąs) | nuvérdantys (nuvérdą) | nuvérdanti | nuvérdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nùviręs | nùvirę | nùvirusi | nùvirusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nuvìrdavęs | nuvìrdavę | nuvìrdavusi | nuvìrdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nuvìrsiantis (nuvìrsiąs) | nuvìrsiantys (nuvìrsią) | nuvìrsianti | nuvìrsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nuverdamas | nuverdami | nuverdama | nuverdamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nuvìrtas | nuvirti | nuvirta | nuvirtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nuvìrsimas | nuvirsimi | nuvirsima | nuvirsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nuvìrtinas | nuvirtini | nuvirtina | nuvirtinos |
| Pusdalyvis | nuvìrdamas | nuvìrdami | nuvìrdama | nuvìrdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nuvérdant |
| Būtojo kartinio laiko | nùvirus |
| Būtojo dažninio laiko | nuvìrdavus |
| Būsimojo laiko | nuvìrsiant |
| Būdinys | nuvirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53566/nuvirti
Cite as: [nuvirti japoniškai: 煮詰まる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53566/nuvirti)