---
title: "nuvynioti japoniškai: 解く、外す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53580/nuvynioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53580.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuvynióti, nuvyniója, nuvyniójo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [解く](https://kotoba.lt/jp/1198900/解く)、[外す](https://kotoba.lt/jp/1203270/外す)
  vyniojant nuimti
  巻きをほどいて外す
  Nuvynióti nuo kojos tvarstį.
  足の包帯を外した。
- gausiai apvynioti.
  たっぷり巻く

## Pastabos

- nuvynióti – vedinys iš [vynióti](https://kotoba.lt/lt/97816/vynioti).

## Vediniai

- [nuvyniójimas](https://kotoba.lt/lt/53579/nuvyniojimas) – ko nors atvyniojimo nuo ritinio veiksmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvynióju |
| tu | nuvynióji |
| jis, ji, jie, jos | nuvyniója |
| mes | nuvyniójame |
| jūs | nuvyniójate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvyniójau |
| tu | nuvyniójai |
| jis, ji, jie, jos | nuvyniójo |
| mes | nuvyniójome |
| jūs | nuvyniójote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvyniódavau |
| tu | nuvyniódavai |
| jis, ji, jie, jos | nuvyniódavo |
| mes | nuvyniódavome |
| jūs | nuvyniódavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvyniósiu |
| tu | nuvyniósi |
| jis, ji, jie, jos | nuvynios |
| mes | nuvyniósime |
| jūs | nuvyniósite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nuvynióčiau |
| tu | nuvyniótum |
| jis, ji, jie, jos | nuvyniótų |
| mes | nuvyniótumėme (nuvyniótume) |
| jūs | nuvyniótumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nuvyniók |
| mes | nuvyniókime |
| jūs | nuvyniókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nuvyniójantis (nuvyniójąs) | nuvyniójantys (nuvynióją) | nuvyniójanti | nuvyniójančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nuvyniójęs | nuvynióję | nuvyniójusi | nuvyniójusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nuvyniódavęs | nuvyniódavę | nuvyniódavusi | nuvyniódavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nuvyniósiantis (nuvyniósiąs) | nuvyniósiantys (nuvyniósią) | nuvyniósianti | nuvyniósiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nuvyniojamas | nuvyniojami | nuvyniojama | nuvyniojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nuvyniótas | nuvynioti | nuvyniota | nuvyniotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nuvyniósimas | nuvyniosimi | nuvyniosima | nuvyniosimos |
| Reikiamybės dalyvis | nuvyniótinas | nuvyniotini | nuvyniotina | nuvyniotinos |
| Pusdalyvis | nuvyniódamas | nuvyniódami | nuvyniódama | nuvyniódamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nuvyniójant |
| Būtojo kartinio laiko | nuvyniójus |
| Būtojo dažninio laiko | nuvyniódavus |
| Būsimojo laiko | nuvyniósiant |
| Būdinys | nuvyniote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53580/nuvynioti
Cite as: [nuvynioti japoniškai: 解く、外す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53580/nuvynioti)