---
title: "nuvyti japoniškai: 撚る、巻く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53582/nuvyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53582.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuvýti, nùveja, nuvìjo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 撚る
  sukant pagaminti
  ねじって作る
  Nuvýti virvę.
  綱を撚る。
- [巻く](https://kotoba.lt/jp/1211200/巻く)
  padaryti iš siūlų kamuolį, ritę
  糸で玉や糸巻きを作る
  Nuvìjo siūlų sruogą į kamuolius.
  糸の束を玉に巻いた。

## Vediniai

- [nuvijìmas](https://kotoba.lt/lt/53550/nuvijimas)

## Homonimai

- [nuvýti](https://kotoba.lt/lt/53583/nuvyti) – priversti bėgti, nugiñti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùveju |
| tu | nùveji |
| jis, ji, jie, jos | nùveja |
| mes | nùvejame |
| jūs | nùvejate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvijaũ |
| tu | nuvijaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nuvìjo |
| mes | nuvìjome |
| jūs | nuvìjote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvýdavau |
| tu | nuvýdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuvýdavo |
| mes | nuvýdavome |
| jūs | nuvýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuvýsiu |
| tu | nuvýsi |
| jis, ji, jie, jos | nuvys |
| mes | nuvýsime |
| jūs | nuvýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nuvýčiau |
| tu | nuvýtum |
| jis, ji, jie, jos | nuvýtų |
| mes | nuvýtumėme (nuvýtume) |
| jūs | nuvýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nuvýk |
| mes | nuvýkime |
| jūs | nuvýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nùvejantis (nùvejąs) | nùvejantys (nùveją) | nùvejanti | nùvejančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nuvìjęs | nuvìję | nuvìjusi | nuvìjusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nuvýdavęs | nuvýdavę | nuvýdavusi | nuvýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nuvýsiantis (nuvýsiąs) | nuvýsiantys (nuvýsią) | nuvýsianti | nuvýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nuvejamas | nuvejami | nuvejama | nuvejamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nuvýtas | nuvyti | nuvyta | nuvytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nuvýsimas | nuvysimi | nuvysima | nuvysimos |
| Reikiamybės dalyvis | nuvýtinas | nuvytini | nuvytina | nuvytinos |
| Pusdalyvis | nuvýdamas | nuvýdami | nuvýdama | nuvýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nùvejant |
| Būtojo kartinio laiko | nuvìjus |
| Būtojo dažninio laiko | nuvýdavus |
| Būsimojo laiko | nuvýsiant |
| Būdinys | nuvyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53582/nuvyti
Cite as: [nuvyti japoniškai: 撚る、巻く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53582/nuvyti)