---
title: "nučiurti japoniškai: 擦り切れる、衰える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53620/nučiurti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53620.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nučiùrti, nučiū̃ra, nučiùro

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 擦り切れる
  nujuosti, suskresti
  擦り切れる、縮む
  Marškiniai nučiùro.
  シャツが擦り切れた。
- [衰える](https://kotoba.lt/jp/1372430/衰える)
  nuskursti, sumenkti
  貧しくなる、衰える
  Nučiùręs vasarojus. Nučiùro ėriukai.
  衰えた春播きの作物。子羊たちが痩せ衰えた。

## Vediniai

- [nučiurìmas](https://kotoba.lt/lt/53619/nučiurimas) – nusidėvėjimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nučiūrù |
| tu | nučiūrì |
| jis, ji, jie, jos | nučiū̃ra |
| mes | nučiū̃rame |
| jūs | nučiū̃rate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nučiuraũ |
| tu | nučiuraĩ |
| jis, ji, jie, jos | nučiùro |
| mes | nučiùrome |
| jūs | nučiùrote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nučiùrdavau |
| tu | nučiùrdavai |
| jis, ji, jie, jos | nučiùrdavo |
| mes | nučiùrdavome |
| jūs | nučiùrdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nučiùrsiu |
| tu | nučiùrsi |
| jis, ji, jie, jos | nučiurs |
| mes | nučiùrsime |
| jūs | nučiùrsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nučiùrčiau |
| tu | nučiùrtum |
| jis, ji, jie, jos | nučiùrtų |
| mes | nučiùrtumėme (nučiùrtume) |
| jūs | nučiùrtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nučiùrk |
| mes | nučiùrkime |
| jūs | nučiùrkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nučiū̃rantis (nučiū̃rąs) | nučiū̃rantys (nučiū̃rą) | nučiū̃ranti | nučiū̃rančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nučiùręs | nučiùrę | nučiùrusi | nučiùrusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nučiùrdavęs | nučiùrdavę | nučiùrdavusi | nučiùrdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nučiùrsiantis (nučiùrsiąs) | nučiùrsiantys (nučiùrsią) | nučiùrsianti | nučiùrsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nučiūramas | nučiūrami | nučiūrama | nučiūramos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nučiùrtas | nučiurti | nučiurta | nučiurtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nučiùrsimas | nučiursimi | nučiursima | nučiursimos |
| Reikiamybės dalyvis | nučiùrtinas | nučiurtini | nučiurtina | nučiurtinos |
| Pusdalyvis | nučiùrdamas | nučiùrdami | nučiùrdama | nučiùrdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nučiū̃rant |
| Būtojo kartinio laiko | nučiùrus |
| Būtojo dažninio laiko | nučiùrdavus |
| Būsimojo laiko | nučiùrsiant |
| Būdinys | nučiurte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53620/nučiurti
Cite as: [nučiurti japoniškai: 擦り切れる、衰える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53620/nučiurti)