---
title: "o japoniškai: さて、まさに | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53881/o"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53881.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# õ

dalelytė

## Reikšmės

- [さて](https://kotoba.lt/jp/1585460/さて)
  vartojama klausimui pradėti
  質問を始めるために用いる
  Õ ką̃ tù teñ kišẽnėje nešíesi?
  さて、君はポケットに何を持っているんだ？
- vartojama veiksmo intensyvumui pabrėžti
  動作の強さを強調するために用いる
  Laukè õ sniñga, õ pùsto, dangùs sù žemè maĩšosi.
  外では雪が降って、風が激しく吹いて、空と大地が混じり合う。
- まさに
  vartojama lyginimui sustiprinti: (labai panaši į savo motiną).
  比較を強めるために用いる（自分の母親にとてもよく似ている）
  Ìš charãkterio taĩ jì mótina õ mótina
  性格から言えば、彼女はまさに母親そのものだ。

## Homonimai

- [o](https://kotoba.lt/lt/53878/o) – raidė, vartojama žymėti užpakalinės eilės vidutinio pakilimo ilgajam (kirčiuotam ir nekirčiuotam) balsiui (pvz.: ) ir trumpajam (kirčiuotam ir nekirčiuotam) balsiui ištiktukuose, jaustukuose bei naujuosiuose skoliniuose (pvz.: )
- [õ](https://kotoba.lt/lt/53879/o) – vartojamas nusistebėjimui ir pan. reikšti
- [õ](https://kotoba.lt/lt/53880/o) – vartojamas gretinamosioms (priešinamosioms) sakinio dalims ar gretinamiesiems (priešinamiesiems) sakiniams sujungti

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53881/o
Cite as: [o japoniškai: さて、まさに | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53881/o)