---
title: "objektyvus japoniškai: 公平な、客観的 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/53916/objektyvus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/53916.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# objektyvùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 公平な
  be išankstinio nusistatymo palaikyti kurią nors pusę: • šališkas.
  先入観のない公平な
  Prezideñtas sténgiasi bū́ti objektyvùs.
  大統領は公平であろうと努める。
- [客観的](https://kotoba.lt/jp/1226700/客観的)
  atliekamas, suformuojamas, susidarytas atsižvelgus į visas aplinkybes, argumentus: • šališkas. • subjektyvus.
  あらゆる状況や論拠を踏まえた
  Objektyvùs póžiūris.
  客観的な見方。
- [客観的](https://kotoba.lt/jp/1226700/客観的)
  *fil.*: esantis nepriklausomai nuo sąmonės
  意識から独立して存在する
  Objektyvì tikróvė.
  客観的な現実。

## Pavyzdžiai

- Kiekvienam eksperimentui reikėjo parengti aplinką ir laikytis visiškai objektyvaus požiūrio. — すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。

## Vediniai

- [objektyviaĩ](https://kotoba.lt/lt/53911/objektyviai) – • subjektyviai.
- [objektyvùmas](https://kotoba.lt/lt/53915/objektyvumas) – išankstinio nusistatymo palaikyti kurią nors pusę neturėjimas; nešališkumas: • šališkumas.

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | objektyvùs | objektỹvūs | objektyvì | objektỹvios |
| Kilmininkas | objektyvaũs | objektyvių̃ | objektyviõs | objektyvių̃ |
| Naudininkas | objektyviám | objektyvíems | objektỹviai | objektyvióms |
| Galininkas | objektỹvų | objektyviùs | objektỹvią | objektyviàs |
| Įnagininkas | objektyviù | objektyviaĩs | objektyvià | objektyviomìs |
| Vietininkas | objektyviamè | objektyviuosè | objektyviojè | objektyviosè |
| Šauksmininkas | objektyvùs | objektỹvūs | objektyvì | objektỹvios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | objektyvùs | objektyvì | objektyvù |
| Aukštesnysis | objektyvèsnis | objektyvèsnė | objektyviaũ |
| Aukščiausiasis | objektyviausias | objektyviausia | objektyviáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | objektyvùsis | objektyvíeji | objektyvióji | objektỹviosios |
| Kilmininkas | objektỹviojo | objektyvių̃jų | objektyviõsios | objektyvių̃jų |
| Naudininkas | objektyviájam | objektyvíesiems | objektỹviajai | objektyviósioms |
| Galininkas | objektỹvųjį | objektyviúosius | objektỹviąją | objektyvią́sias |
| Įnagininkas | objektyviúoju | objektyviaĩsiais | objektyvią́ja | objektyviõsiomis |
| Vietininkas | objektyviãjame | objektyviuõsiuose | objektyviõjoje | objektyviõsiose |
| Šauksmininkas | objektyvùsis | objektyvíeji | objektyvióji | objektỹviosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | objektyvèsnis | objektyvesnì | objektyvèsnė | objektyvèsnės |
| Kilmininkas | objektyvèsnio | objektyvesnių̃ | objektyvesnė̃s | objektyvesnių̃ |
| Naudininkas | objektyvesniám | objektyvesníems | objektyvèsnei | objektyvesnė̃ms |
| Galininkas | objektyvèsnį | objektyvesniùs | objektyvèsnę | objektyvesnès |
| Įnagininkas | objektyvesniù | objektyvesniaĩs | objektyvesnè | objektyvesnėmìs |
| Vietininkas | objektyvesniamè | objektyvesniuosè | objektyvèsnėje | objektyvesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | objektyvesnỹsis | objektyvesníeji | objektyvesnióji | objektyvèsniosios |
| Kilmininkas | objektyvèsniojo | objektyvesnių̃jų | objektyvesniõsios | objektyvesnių̃jų |
| Naudininkas | objektyvesniájam | objektyvesníesiems | objektyvèsniajai | objektyvesniósioms |
| Galininkas | objektyvèsnįjį | objektyvesniúosius | objektyvèsniąją | objektyvesnią́sias |
| Įnagininkas | objektyvesniúoju | objektyvesniaĩsiais | objektyvesnią́ja | objektyvesniõsiomis |
| Vietininkas | objektyvesniãjame | objektyvesniuõsiuose | objektyvesniõjoje | objektyvesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | objektyviausias | objektyviausi | objektyviausia | objektyviausios |
| Kilmininkas | objektyviausio | objektyviausių | objektyviausios | objektyviausių |
| Naudininkas | objektyviausiam | objektyviausiems | objektyviausiai | objektyviausioms |
| Galininkas | objektyviausią | objektyviausius | objektyviausią | objektyviausias |
| Įnagininkas | objektyviausiu | objektyviausiais | objektyviausia | objektyviausiomis |
| Vietininkas | objektyviausiame | objektyviausiuose | objektyviausioje | objektyviausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | objektyviausiasis | objektyviausieji | objektyviausioji | objektyviausiosios |
| Kilmininkas | objektyviausiojo | objektyviausiųjų | objektyviausiosios | objektyviausiųjų |
| Naudininkas | objektyviausiajam | objektyviausiesiems | objektyviausiajai | objektyviausiosioms |
| Galininkas | objektyviausiąjį | objektyviausiuosius | objektyviausiąją | objektyviausiąsias |
| Įnagininkas | objektyviausiuoju | objektyviausiaisiais | objektyviausiąja | objektyviausiosiomis |
| Vietininkas | objektyviausiajame | objektyviausiuosiuose | objektyviausiojoje | objektyviausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/53916/objektyvus
Cite as: [objektyvus japoniškai: 公平な、客観的 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/53916/objektyvus)