---
title: "optimizuoti japoniškai: 最適化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/54186/optimizuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/54186.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# optimizúoti, optimizúoja, optimizãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 最適化する
  *ką*: rasti optimalų, geriausią sprendimą iš esamų variantų, galimybių
  既存の選択肢や可能性の中から最適で最良の解決策を見出す
  Optimizúoti sistèmos val̃dymą.
  システムの管理を最適化する。

## Vediniai

- [optimizãvimas](https://kotoba.lt/lt/54184/optimizavimas) – rasti optimalų, geriausią sprendimą iš esamų variantų, galimybių

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | optimizúoju |
| tu | optimizúoji |
| jis, ji, jie, jos | optimizúoja |
| mes | optimizúojame |
| jūs | optimizúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | optimizavaũ |
| tu | optimizavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | optimizãvo |
| mes | optimizãvome |
| jūs | optimizãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | optimizúodavau |
| tu | optimizúodavai |
| jis, ji, jie, jos | optimizúodavo |
| mes | optimizúodavome |
| jūs | optimizúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | optimizúosiu |
| tu | optimizúosi |
| jis, ji, jie, jos | optimizuos |
| mes | optimizúosime |
| jūs | optimizúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | optimizúočiau |
| tu | optimizúotum |
| jis, ji, jie, jos | optimizúotų |
| mes | optimizúotumėme (optimizúotume) |
| jūs | optimizúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | optimizúok |
| mes | optimizúokime |
| jūs | optimizúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | optimizúojantis (optimizúojąs) | optimizúojantys (optimizúoją) | optimizúojanti | optimizúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | optimizãvęs | optimizãvę | optimizãvusi | optimizãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | optimizúodavęs | optimizúodavę | optimizúodavusi | optimizúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | optimizúosiantis (optimizúosiąs) | optimizúosiantys (optimizúosią) | optimizúosianti | optimizúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | optimizuojamas | optimizuojami | optimizuojama | optimizuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | optimizúotas | optimizuoti | optimizuota | optimizuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | optimizúosimas | optimizuosimi | optimizuosima | optimizuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | optimizúotinas | optimizuotini | optimizuotina | optimizuotinos |
| Pusdalyvis | optimizúodamas | optimizúodami | optimizúodama | optimizúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | optimizúojant |
| Būtojo kartinio laiko | optimizãvus |
| Būtojo dažninio laiko | optimizúodavus |
| Būsimojo laiko | optimizúosiant |
| Būdinys | optimizuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/54186/optimizuoti
Cite as: [optimizuoti japoniškai: 最適化する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/54186/optimizuoti)