---
title: "oras japoniškai: 空気、空、天気 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/54217/oras"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/54217.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# óras

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [空気](https://kotoba.lt/jp/1245470/空気)
  *geografija*: dujos, esančios aplink Žemę, kuriomis kvėpuojama: • atmosfera.
  地球の周囲にあり、呼吸に使われる気体
  Grýnas \[ùžterštas\] óras.
  澄んだ［汚れた］空気。
- [空](https://kotoba.lt/jp/1245290/空)
  *geografija*: erdvė virš žemės, dangus
  地上の上の空間、空
  Óro laĩvas \[lìnija, úostas, añtskrydis, gynýba\].
  航空機［路線、空港、空襲、防空］。
- [天気](https://kotoba.lt/jp/1438690/天気)
  *geografija*: dujų, esančių aplink Žemę, būsena tam tikroje vietoje tam tikru laiku
  特定の場所と時刻における大気の状態
  Óro są́lygos.
  天候条件。
- [外](https://kotoba.lt/jp/1203250/外)
  vieta po atviru dangumi; laukas
  屋外の場所
  Einù į̃ órą.
  外へ行く。

## Pavyzdžiai

- Kad šiandien būtų gražus oras. — 今日が天気ならいいのに。
- Oras yra garso sklidimo terpė. — 空気は音の媒体だ。
- Oras vis labiau teršiamas. — 大気が汚染されつつある。
- Viskas priklauso nuo oro. — それはすべて天候に依存している。
- Dūmai pakilo į orą. — 煙は空中へと舞い上がった。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | óras | oraĩ |
| Kilmininkas | óro | orų̃ |
| Naudininkas | órui | oráms |
| Galininkas | órą | órus |
| Įnagininkas | óru | oraĩs |
| Vietininkas | orè | oruosè |
| Šauksmininkas | óre | oraĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/54217/oras
Cite as: [oras japoniškai: 空気、空、天気 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/54217/oras)