---
title: "originalumas japoniškai: 独創性、オリジナリティー、真正性 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/54294/originalumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/54294.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# originalùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 独創性、[オリジナリティー](https://kotoba.lt/jp/1035630/オリジナリティー)
  nepanašumas į kitus, retumas, savitumas
  他と似ていないこと、珍しさ、独自性
  Mẽnininkas išsiskýrė originalumù.
  芸術家は独自性で際立っていた。
- 真正性
  buvimas originaliam (1 r.), tikram, nepadirbtam, autentiškam
  本物であること、偽物でないこと、真正であること
  Identifikúojant rašýtinio pãrašo originalùmą pasitelkiamà teĩsmo ekspertìzė.
  手書きの署名の真正性を特定する際に、裁判の鑑定が用いられる。

## Pavyzdžiai

- Ne, ne. Norėjau pasakyti, kad tame yra originalumo. — 違う違う。オリジナリティがあるっていうか。

## Pastabos

- originalùmas – vedinys iš [originalùs](https://kotoba.lt/lt/54295/originalus).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | originalùmas | originalùmai |
| Kilmininkas | originalùmo | originalùmų |
| Naudininkas | originalùmui | originalùmams |
| Galininkas | originalùmą | originalumùs |
| Įnagininkas | originalumù | originalùmais |
| Vietininkas | originalumè | originalùmuose |
| Šauksmininkas | originalùme | originalùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/54294/originalumas
Cite as: [originalumas japoniškai: 独創性、オリジナリティー、真正性 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/54294/originalumas)