---
title: "ožiškas japoniškai: 頑固 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/54430/ožiškas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/54430.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# óžiškas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- panašus į ožio (gyvūno)
  山羊に似た
  Nusiskùsk tą̃ óžišką barzdẽlę.
  その山羊のようなひげを剃れ。
- [頑固](https://kotoba.lt/jp/1217680/頑固)
  būdingas ožiui (užsispyrusiam žmogui)
  頑固な人に特有の
  Tàvo óžiškas užsispyrìmas manè pýkdo.
  君の山羊のような頑固さが私をいらだたせる。

## Vediniai

- [óžiškai](https://kotoba.lt/lt/54429/ožiškai) – panašus į ožio (gyvūno)
- [ožiškùmas](https://kotoba.lt/lt/54431/ožiškumas) – buvimas ožiškam (2 r.), užsispyrusiam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | óžiškas | óžiški | óžiška | óžiškos |
| Kilmininkas | óžiško | óžiškų | óžiškos | óžiškų |
| Naudininkas | óžiškam | óžiškiems | óžiškai | óžiškoms |
| Galininkas | óžišką | óžiškus | óžišką | óžiškas |
| Įnagininkas | óžišku | óžiškais | óžiška | óžiškomis |
| Vietininkas | óžiškame | óžiškuose | óžiškoje | óžiškose |
| Šauksmininkas | óžiškas | óžiški | óžiška | óžiškos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | óžiškas | óžiška | ožiška |
| Aukštesnysis | ožiškèsnis | ožiškèsnė | ožiškiau |
| Aukščiausiasis | ožiškiausias | ožiškiausia | ožiškiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ožiškasis | ožiškieji | ožiškoji | ožiškosios |
| Kilmininkas | ožiškojo | ožiškųjų | ožiškosios | ožiškųjų |
| Naudininkas | ožiškajam | ožiškiesiems | ožiškajai | ožiškosioms |
| Galininkas | ožiškąjį | ožiškuosius | ožiškąją | ožiškąsias |
| Įnagininkas | ožiškuoju | ožiškaisiais | ožiškąja | ožiškosiomis |
| Vietininkas | ožiškajame | ožiškuosiuose | ožiškojoje | ožiškosiose |
| Šauksmininkas | ožiškasis | ožiškieji | ožiškoji | ožiškosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ožiškèsnis | ožiškesnì | ožiškèsnė | ožiškèsnės |
| Kilmininkas | ožiškèsnio | ožiškesnių̃ | ožiškesnė̃s | ožiškesnių̃ |
| Naudininkas | ožiškesniám | ožiškesníems | ožiškèsnei | ožiškesnė̃ms |
| Galininkas | ožiškèsnį | ožiškesniùs | ožiškèsnę | ožiškesnès |
| Įnagininkas | ožiškesniù | ožiškesniaĩs | ožiškesnè | ožiškesnėmìs |
| Vietininkas | ožiškesniamè | ožiškesniuosè | ožiškèsnėje | ožiškesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ožiškesnỹsis | ožiškesníeji | ožiškesnióji | ožiškèsniosios |
| Kilmininkas | ožiškèsniojo | ožiškesnių̃jų | ožiškesniõsios | ožiškesnių̃jų |
| Naudininkas | ožiškesniájam | ožiškesníesiems | ožiškèsniajai | ožiškesniósioms |
| Galininkas | ožiškèsnįjį | ožiškesniúosius | ožiškèsniąją | ožiškesnią́sias |
| Įnagininkas | ožiškesniúoju | ožiškesniaĩsiais | ožiškesnią́ja | ožiškesniõsiomis |
| Vietininkas | ožiškesniãjame | ožiškesniuõsiuose | ožiškesniõjoje | ožiškesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ožiškiausias | ožiškiausi | ožiškiausia | ožiškiausios |
| Kilmininkas | ožiškiausio | ožiškiausių | ožiškiausios | ožiškiausių |
| Naudininkas | ožiškiausiam | ožiškiausiems | ožiškiausiai | ožiškiausioms |
| Galininkas | ožiškiausią | ožiškiausius | ožiškiausią | ožiškiausias |
| Įnagininkas | ožiškiausiu | ožiškiausiais | ožiškiausia | ožiškiausiomis |
| Vietininkas | ožiškiausiame | ožiškiausiuose | ožiškiausioje | ožiškiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ožiškiausiasis | ožiškiausieji | ožiškiausioji | ožiškiausiosios |
| Kilmininkas | ožiškiausiojo | ožiškiausiųjų | ožiškiausiosios | ožiškiausiųjų |
| Naudininkas | ožiškiausiajam | ožiškiausiesiems | ožiškiausiajai | ožiškiausiosioms |
| Galininkas | ožiškiausiąjį | ožiškiausiuosius | ožiškiausiąją | ožiškiausiąsias |
| Įnagininkas | ožiškiausiuoju | ožiškiausiaisiais | ožiškiausiąja | ožiškiausiosiomis |
| Vietininkas | ožiškiausiajame | ožiškiausiuosiuose | ožiškiausiojoje | ožiškiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/54430/ožiškas
Cite as: [ožiškas japoniškai: 頑固 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/54430/ožiškas)